The Weakerthans — Letter Of Resignation 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weakerthans의 노래 "Letter Of Resignation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Takes a dried up ball-point, lemon juice and water
Keeps a diary invisibly
In the kitchen corner of a basement bachelor suite
There’s a certain search for certainty you know we’ll never see
Her hands touch her childhood home in photos that she took
It’s one more omission from a high school history book
How whole lives get knifed and pushed aside
To whom it may concern
There’s a bus that’s leaving half an hour from now
It won’t take her where she really wants to go
So she sits there with her luggage at her side
In the empty stations of our empty lives
Take a broken bottle, take a rafter beam, or
Take a needle and a tarnished spoon
Or just words to kill off one more unheard statement
Of another dying afternoon, she says she’s leaving soon
So, so long to ten hour shifts and faking sympathies
Farewell to piles of bills, unpaid utilities
All rolled up and unfurled like a flag, wake up and pack your bag
To whom it may concern
There’s a bus that’s leaving half an hour from now
It won’t take her where she really wants to go
So she sits there with her luggage at her side
Leaving empty stations, leaving empty lives
가사 번역
말린 공 점,레몬 주스 및 물
일기를 보이지 않게 유지
지하 학사 스위트 주방 코너
당신은 우리가 볼 수 없을거야 알고 확실성에 대한 특정 검색이있다
그녀의 손은 그녀가 찍은 사진에서 그녀의 어린 시절의 집에 터치
그것은 고등학교 역사 책에서 한 번 더 생략입니다
어떻게 모든 삶이 무릎을 꿇고 밀어 붙였습니까
누구에게 그것은 우려 할 수있다
30 분 후 떠나는 버스가 있다
그녀가 진짜로 가고 싶은 곳에 그것은 그녀를 가지고 가지 않을 것입니다
그래서 그녀는 그녀의 옆에 그녀의 짐과 함께 거기에 앉아
우리의 빈 삶의 빈 방송국에서
깨진 병을 가지고,서까래 빔을,또는
바늘과 변색 숟가락을 가져 가라.
아니면 그냥 단어는 하나 더 전례가 문을 죽일
또 다른 죽어가는 오후,그녀는 곧 떠날 것이라고 말했습니다
그래서,너무 오래 10 시간 교대 및 위조는 동정
작별 청구서,무급 유틸리티의 더미에
모든 압연 및 플래그처럼 풀리지 않은,일어나 가방을 포장
누구에게 그것은 우려 할 수있다
30 분 후 떠나는 버스가 있다
그녀가 진짜로 가고 싶은 곳에 그것은 그녀를 가지고 가지 않을 것입니다
그래서 그녀는 그녀의 옆에 그녀의 짐과 함께 거기에 앉아
빈 방송국을 떠나 빈 삶을 떠나