The Weakerthans — None Of The Above 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weakerthans의 노래 "None Of The Above"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All night restaurant, North Kildonan
Luke warm coffee tastes like soap
I trace your outline in spilled sugar
Killing time and killing hope
As brand new strip mall chews on farmland
As we fish for someone to blame
But we communicate in questions
And all our answers sound the same
Under sputtering fluorescents
After re-fills are re-filled
Negotiations at a stand-still
Spoon and rolling saucer stilled
If you ask how I got so bitter
I’ll ask how you got so vain
And all our questions blur together
The answers always sound the same
We can’t look at one another
I’ll say something thoughtful soon
But I can’t listen to the quiet
So I hum this mindless tune
I stole from some dumb country rock star
And I don’t even know his name
It’s like my stupid little questions
The answers always sound the same
Tell me why I have to miss you so
Tell me why we sound so lame
Why we communicate in questions
And all our answers sound the same
가사 번역
야간 레스토랑,노스 킬도난
누가복음 따뜻한 커피는 비누 같은 맛
유출된 설탕의 윤곽을 추적해
시간을 죽이고 희망을 살해
으로 새로운 스트립 몰 씹 농지에
우리는 비난 할 사람을 위해 물고기
그러나 우리는 질문에 통신
그리고 우리의 모든 대답은 같은 소리
스퍼터링 형광체
재 채우기가 다시 채워진 후
스탠드 여전히 협상
숟가락과 롤링 접시
내가 어떻게 그렇게 쓴 지 묻는다면
나는 당신이 그렇게 헛된있어 방법을 물어 볼게요
그리고 우리의 모든 질문은 함께 흐리게
대답은 항상 같은 소리
우린 서로를 볼 수 없어
나는 곧 사려 깊은 것을 말할 것이다
하지만 난 조용히 들을 수 없어
그래서 나는이 어리석은 곡을 콧노래
난 멍청한 나라 록스타에서 훔쳤어
그리고 난 그의 이름도 몰라요
그것은 내 바보 같은 작은 질문처럼
대답은 항상 같은 소리
왜 그리울지 말해봐
우리가 왜 그렇게 절름발이 소리를 말해
왜 우리는 질문에 의사 소통
그리고 우리의 모든 대답은 같은 소리