The Weakerthans — Watermark 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weakerthans의 노래 "Watermark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I count to three and grin.
You smile and let me in.
We sit and watch the wall you painted purple.
Speech will spill on space.
Our little cups of grace.
But pauses rattle on about the way that you cut the snow-fence,
braved the blood,
the metal of those hearts that you always end up pressing your tongue to.
How your body still remembers things you told it to forget.
How those furious affections followed you.
I’ve got this store-bought way of saying I’m okay,
and you learned how to cry in total silence.
We’re talented and bright.
We’re lonely and uptight.
We’ve found some lovely ways to disappoint,
but the airport’s always almost empty this time of the year,
so let’s go play on a baggage carousel.
Set our watches forward like we’re just arriving here
from a past we left in a place we knew too well.
(Hold on to the corners of today,
and we’ll fold it up to save until it’s needed. Stand still.
Let me scrub that brackish line that you got
when something rose and then receded.
가사 번역
나는 세 미소로 계산합니다.
웃으면서 들여보내
우리는 앉아서 보라색 그린 벽을 볼 수 있습니다.
연설은 공간에 유출됩니다.
우리의 작은 은혜.
그러나 당신이 눈 울타리를 잘라 방법에 대한에 딸딸을 일시 정지,
피를 짜,
그 심장의 금속은 항상 당신의 혀를 눌러 결국.
어떻게 당신의 몸은 여전히 잊지 당신이 그것을 말한 것을 기억합니다.
그 분노한 애정이 당신을 따라다니던 것처럼요
가게 매장을 사서 괜찮다고 했어요,
그리고 당신은 총 침묵에 울고 방법을 배웠습니다.
우리는 재능 있고 밝습니다.
우리는 외롭고 초조합니다.
우리는 실망 할 몇 가지 좋은 방법을 발견했습니다,
그러나 공항은 올해 항상 거의 비어 있습니다,
그래서 수하물 회전 목마에 재생 가자.
우리가 여기에 도착하는 것처럼 앞으로 우리의 시계를 설정합니다
과거에 우리는 너무 잘 알고 장소에 떠났다.
(오늘의 구석에 잡고,
그리고 우리는 그것이 필요할 때까지 구하기 위해 그것을 접어 올릴 것입니다. 가만히 서 있어
그 소금기있는 선을 수술하게 해줘
뭔가 상승 후 물러나.