The Weather Girls — I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weather Girls의 노래 "I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If your man don’t understand you — no if you fly on separate wings —
Waste no time
no — make a change — right now!
Ride that man right off you range
Rub him out of your romance
yeah
dump him out of your dreams.
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
And send him on his way.
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
And send him on his way.
Throw him out and learn to live without him
That’s what it’s all about — just learn to live without him
Throw him a kiss and wave good-bye
wave good-bye.
Oh
I’m gonna wash that man right out of my hair
Cut him
clip him
clean him and learn to live without him.
Squeeze him
tease him
freeze him and learn to live without him.
Throw him a kiss and wave good-bye
good-bye
good-bye.
If you laugh at different comics
if you root for different teams
Waste no time and weep no more — show him what the door is for.
Rub him out of your romance
drop him out of your dreams
yeah.
I’m gonna wash that man right out of your hair.. ..
가사 번역
당신의 남자가 당신을 이해하지 못하는 경우-당신은 별도의 날개에 비행하지 않는 경우 —
시간 낭비
아니-변경을-지금!
너한테서 저 사람 타
당신의 로맨스에서 그를 문질러
그래,그래
꿈속에서 쫓아내버려
네 머리에서 그 남자를 씻어주마
네 머리에서 그 남자를 씻어주마
네 머리에서 그 남자를 씻어주마
네 머리에서 그 남자를 씻어주마
내 머리에서 그 남자를 씻어낼거야.
내 머리에서 그 남자를 씻어낼거야.
내 머리에서 그 남자를 씻어낼거야.
그리고 그의 방법에 그를 보낼 수 있습니다.
그 남자를 내 품에서 흔들거야
그 남자를 내 품에서 흔들거야
그 남자를 내 품에서 흔들거야
그리고 그의 방법에 그를 보낼 수 있습니다.
그를 밖으로 던져 그없이 사는 법을 배웁니다
즉,에 대한 모든 것—그냥 그없이 사는 법을 배워야
그에게 키스를 던져 작별 인사 파도
안녕히 계세요
오
내 머리에서 그 남자를 씻어낼거야.
그를 잘라
그를 클립
그를 청소하고 그없이 사는 법을 배웁니다.
그를 짜내
그를 애타게
그를 동결시키고 그 없이는 사는 법을 배웁니다.
그에게 키스를 던져 작별 인사 파도
안녕히 계세요
안녕히 계세요
당신은 다른 만화에서 웃음 경우
다른 팀을 위해 근절하는 경우
시간을 낭비하지 않고 더 이상 울지-문이 무엇인지 그에게 보여.
당신의 로맨스에서 그를 문질러
꿈에서 그를 떨어뜨려
그래.
네 머리에서 그 남자를 씻어주마. ..