The Weavers — Goodnight Irene 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weavers의 노래 "Goodnight Irene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Irene goodnight,
Irene goodnight.
Goodnight, Irene, goodnight, Irene,
I’ll see you in my dreams.
Sometimes I live in the country,
Sometimes I live in town.
Sometimes I take a great notion
To jump into the river and drown.
I asked your mother for you,
She told me you was too young.
I wish to God I’d never seen your face,
I’m sorry you ever was born.
You caused me to weep, you caused me to mourn,
You caused me to leave my home.
But the very last words I heard her say,
Was please sing me one more song.
가사 번역
아이린 굿나잇,
아이린 굿나잇
굿나잇,아이린,아이린,
꿈에서 보자
가끔 난 이 나라에 살거든,
가끔 마을에 살아요
때때로 나는 좋은 개념을 가지고
강으로 뛰어들어 익사하기 위해서
어머니께 부탁할게요,
네가 너무 어리다고 했어
나는 당신의 얼굴을 본 적이 하나님 께 기원합니다,
태어나서 미안해
넌 날 울게 만들었어 넌 내가 애도하게 만들었어,
당신이 내 집을 떠나게 해줬어요
하지만 내가 마지막으로 들은 말은,
한 곡 더 불러주세요.