The Wedding Present — I Lost The Monkey 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wedding Present의 노래 "I Lost The Monkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, I don’t know why
Well, I was feeling hurt and so I annoyed you; making up reasons to avoid you
But now that all just seems so immature
Because I just want you back
This has all been a mistake; I didn’t know what was at stake
I was playing some kind of senseless game
Oh, you don’t need to tell me how I’ve lost the monkey now
Now I discover you’ve found yourself a young new lover
Well did I mention that that was never my intention?
Here’s my confession: I was just teaching you a lesson
Did you see through me?
Because instead of running back here to me you just said: «OK, if that’s what
you really want»
No, I just want you back
This has all been a mistake; I didn’t know what was at stake
I was playing some kind of stupid game
Oh, you don’t need to tell me how I’ve lost the monkey now
가사 번역
아니,왜 그런지 모르겠어
글쎄,난 상처받은 기분이었고,그래서 나는 당신을 짜증;당신을 피하기 위해 이유를 만들기
그러나 이제 모든 것이 너무 미성숙 해 보인다
난 그냥 당신을 원하기 때문에
이건 모두 실수였어.
나는 무의미한 게임의 일종을했다
내가 원숭이를 어떻게 잃었는지 말해줄 필요 없어
지금 나는 당신이 자신을 발견 발견 젊은 새로운 애인
그럼 난 그게 내 의도가 아니라는 것을 언급 했습니까?
여기에 내 고백:난 그냥 당신에게 교훈을 가르치고 있었다
날 통해 봤어?
때문에 나를 여기에 다시 실행 대신 당신은 말했다:"좋아,그게 무엇 인 경우
당신은 정말 원하는»
아니,그냥 네가 돌아왔으면 좋겠어
이건 모두 실수였어.
나는 바보 같은 게임의 일종을했다
내가 원숭이를 어떻게 잃었는지 말해줄 필요 없어