The Wedding Present — Take Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wedding Present의 노래 "Take Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve spent all day trying to decide
About the things you said last night
Did they mean nothing
Or were they filled with hidden clues?
And can you really have stayed till three
Orange slices and that Fall LP
I feel so lonely when I get back from seeing you
And when someone brings up your name
I can feel myself begin to change
It’s like a panic
And a rushing sound in my head
A huge weight pressing on my chest
And now I spend hours trying to look my best
But I still meet you the day before I wash my hair
Oh won’t you put that down and take me, I’m yours
When will we have this chance again
Oh please just put that down and take me, I’m yours
We might never have this chance again
That must’ve been a knowing look
Oh when you moved to pass your friend his book
And oh that feeling
When your hand returns to mine
I think I might as well stay out here
Oh but, can’t you kiss me just once properly
Well of course I mean it! I think about you all the time
Oh won’t you put that down and take me, I’m yours
When will we have this chance again
Oh please just put that down and take me, I’m yours
We might never have romance again
Warm hands and the things you say
You get lovelier every day
Warm hands and the things you say
You get lovelier every day
가사 번역
하루 종일 결정을 내렸는데
어젯밤에 했던 말들 말이야
그들은 아무것도 의미하지 않았다
또는 그들은 숨겨진 단서로 가득 차 있었습니까?
그리고 당신은 정말 세 때까지 머물 수 있습니다
오렌지 조각과 그 가을 LP
널 보고 돌아오면 너무 외로워
그리고 누군가가 당신의 이름을 가져올 때
나는 나 자신이 변경 시작 느낄 수 있습니다
그것은 공포 같아
그리고 내 머리에 돌진 소리
큰 무게를 누르면 내 가슴
그리고 지금 나는 최선을 보이려고 시간을 보내고
하지만 난 아직도 당신을 만나 내 머리를 씻어 전에 날
그거 내려놓고 날 데려가지마 난 네 거야
언제 다시 기회가 올까?
제발 그거 내려놓고 날 데려가
다신 기회가 없을지도 몰라
알고 있는 표정이었나 보군
오,당신은 당신의 친구 그의 책을 전달하기 위해 이동했을 때
그리고 오,그 느낌
네 손이 내 손으로 돌아오면
여기서 지내는 게 좋을 것 같아
한 번만 제대로 키스하면 안 돼요?
음 물론 나는 그것을 의미! 나는 당신에 대해 항상 생각
그거 내려놓고 날 데려가지마 난 네 거야
언제 다시 기회가 올까?
제발 그거 내려놓고 날 데려가
다신 로맨스가 없을지도 몰라
따뜻한 손과 당신이 말하는 것
당신은 매일 사랑스러운 얻을
따뜻한 손과 당신이 말하는 것
당신은 매일 사랑스러운 얻을