The Weekend — California 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weekend의 노래 "California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met him on my birthday
He was a present to me from the stars
They all said «Happy Birthday, girl»
Then they tore my world apart.
They put me on the east side
And they left him in L.A.
The distance grew between us And we broke up yesterday
But if I cry myself a river, I can swim back to my sweet California
Give me a
C — A — L — I I never knew I could feel like that
F — O — R — N Anyone could tell you that I’ve got it bad
I — A, I — A,
I ain’t going down this way
I’m gonna cry myself a river so I can swim back to my sweet California
They’re telling me I cry too much
That I could fill every bath and sink
In this city I got stuck in With its tragic symphonies
They warned me not to get attached
But they got to me way too late
'Cause I’m thinking of him constantly-
Every moment I’m awake
But if I cry myself a river, then I can swim back to my sweet California
Give me a
C — A — L — I I never knew I could feel like that
F — O — R — N Anyone could tell you that I got it bad
I — A, I — A,
I ain’t going down this way
I’m gonna cry myself a river, then I can swim back to my sweet California
Cold water bring me back to my senses
Cold water, let me drown in him
Cold water, bring me back to my senses
Cold water, bring me back to him
Oh give me a
C — A — L — I I never knew I could feel like that
F — O — R — N Anyone could tell you that I got it bad
I — A, I — A,
I ain’t going down this way
I’m gonna cry myself a river so I can swim back to my sweet California
가사 번역
내 생일에 그를 만났다
그는 별에서 나에게 선물이었다
다들"생일 축하해,아가씨"라고 했어»
그런 다음 그들은 내 세계를 찢어.
그들은 나를 동쪽에 두었다.
그리고 그들이 그를 La 에 버려두고 갔어
그 거리는 우리 사이에 자랐고 우리는 어제 헤어졌습니다
그러나 나 자신을 강으로 울면,나는 나의 달콤한 캘리포니아로 돌아갈 수 있습니다
나에게 줘
이렇게 느껴질 줄은 몰랐어
F-O-R-N 누구나 내가 나쁜있어 말할 수
저..저..,
난 이 길로 가지 않을 거야
난 내 스스로 강물을 울거야.그래서 내 달콤한 캘리포니아로 돌아갈 수 있어.
그들은 내가 너무 많이 울고 말해
모든 욕실과 세면대를 채워줄 수 있다고
이 도시에서 나는 그 비극적 인 교향곡과 함께 갇혀있어
그들은 나에게 붙어 있지 말라고 경고했다
하지만 너무 늦었어
그 사람을 끊임없이 생각하고 있거든-
내가 깨어있을 때마다
하지만 내가 강에서 울면,내 달콤한 캘리포니아로 다시 수영 할 수 있습니다
나에게 줘
이렇게 느껴질 줄은 몰랐어
F-O-R-N 누구나 내가 그것을 나쁜 가지고 있음을 알 수 있습니다
저..저..,
난 이 길로 가지 않을 거야
난 강에서 울거야,그리고 내 달콤한 캘리포니아로 다시 수영 할 수 있습니다
차가운 물 덕분에 내 감각에 다시 돌아 왔습니다
차가운 물,내가 그를 익사하자
차가운 물,내 감각에 나를 다시 가져
차가운 물,그에게 나를 다시 가져
오,나에게 줘
이렇게 느껴질 줄은 몰랐어
F-O-R-N 누구나 내가 그것을 나쁜 가지고 있음을 알 수 있습니다
저..저..,
난 이 길로 가지 않을 거야
난 내 스스로 강물을 울거야.그래서 내 달콤한 캘리포니아로 돌아갈 수 있어.