The Weekend — Cold Feet 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weekend의 노래 "Cold Feet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unwrap your heart for me becuase mint
condition just means that you haven’t
been living. Who taught you to be so safe
anyways? A scar is just a battle wound
that tells the tale of earlier days
Before cold feet…
I can’t tell you that your heart
won’t get broken
But c’mon now — throw some
caution to the wind.
I’m throwing it to the wind.
You could run away scared or look it straight in the eye and tell it «I don’t want
you coming here no more!»…don't wait
for it’s reply. Tell me,
what are you so afraid of?
Skinned knees and swaying trees?
The world outside? Oh honey, honey
Please don’t be getting cold feet.
I can’t tell you that your heart
won’t get broken
But c’mon now — throw some
caution to the wind.
I’m throwing it to the wind.
You say «You don’t know what
I’ve been through!»
Why don’t you tell me then,
cause I’d really like to.
Don’t keep your heart under lock and key
cause if you do it won’t find its way to me.
I’m throwing it to the wind…(repeat x4)
가사 번역
박하 때문에 당신의 마음을 푸십시오
조건은 당신이 하지 않았다는 것을 의미합니다
살아 있었어. 누가 그렇게 안전하도록 가르쳤지?
어쨌든? 상처는 전투 상처일 뿐이야
즉,이전 일의 이야기를 알려줍니다
차가운 발 앞에…
네 심장이
깨지지 않을 거야
그러나 어서 지금-몇 가지를 던져
바람 조심해요
나는 그것을 바람에 던지고있다.
당신은 멀리 도망 무서워하거나 바로 눈을보고 그것을 말할 수"나는 원하지 않는다
더 이상 여기 오지 마!"...기다리지 마라.
그것을 위해 대답입니다. 나에게 말해,
뭐가 그렇게 무서워요?
무릎 피부와 흔들리는 나무?
바깥 세상? 오,여보,여보
제발 냉정해지지마
네 심장이
깨지지 않을 거야
그러나 어서 지금-몇 가지를 던져
바람 조심해요
나는 그것을 바람에 던지고있다.
당신은"당신은 무엇을 모른다"라고 말합니다
나는 겪었다!»
그럼 말해보시지 그래요,
정말 그러고 싶거든요
자물쇠와 열쇠의 밑에 당신의 심장을 지키지 마십시오
네가 그렇게 하면 내 길을 찾을 수 없어
나는 그것을 바람에 던지고있다...)