The Weepies — I Was Made For Sunny Days 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weepies의 노래 "I Was Made For Sunny Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to the market
though it was threatening rain
I was late to the station
so I missed that train
And the streets filled with umbrellas
and we all looked the same
But I’m the one who’s waiting
'til the sun comes out again
I was made for sunny days
I made do with grey, but I didn’t stay
I was made for sunny days
And I was made for you
Found a book you gave me When we were first in bloom
When I thought that you might save me from the dark side of the moon
Instead we both went walking
through the shadows and the gloom
And we never did stop talking
And you still light up the room
Oh, the nights are longer
Oh, you make me stronger
And the late light lingers on the grass
And the nights are dark but then they pass
They don’t seem so deep
I’m still losing sleep but I don’t mind,
no I don’t mind
Got you a winter jacket
that our baby wears around
And we chase him through the springtime
and the sleeves drag on the ground
And every hour we’re working
and work and play are bound
And every day is Sunday
'cause the sun comes dancing down
가사 번역
나는 시장에 갔다
비록 그것이 비를 위협했지만
나는 역에 늦었다
그래서 나는 그 기차를 놓쳤다
그리고 우산이 가득한 거리
그리고 우리 모두는 같은 보았다
하지만 난 기다리고있어
태양이 다시 나올 때까지
나는 맑은 날을 위해 만들어졌다
그레이랑 할 수 있었는데 여기 있지는 않았어
나는 맑은 날을 위해 만들어졌다
난 널 위해 만들어졌어
우리가 처음 피웠을 때 네가 준 책을 찾았어
네가 달의 어둠으로부터 나를 구할 수 있다고 생각했을 때
대신 우리 둘 다 걸어 갔다.
어둠과 어둠 속에서
그리고 우리는 말을 멈추지 않았다
그리고 당신은 여전히 방을 조명
오,밤은 더 길어.
날 더 강하게 만들어
그리고 늦은 빛은 잔디에 남아 있습니다
밤이 어둡지만 지나갑니다
그들은 너무 깊은 것 같지 않습니다
나는 아직도 잠을 잃고 있지만 상관 없어,
아니,난 상관 없어
겨울 재킷을 가져왔어
우리 아기가
그리고 우리는 봄을 통해 그를 쫓아
그리고 소매는 땅에 드래그
그리고 우리가 일하고 있는 매 시간마다
그리고 일과 놀이는 바운스됩니다
그리고 매일 일요일입니다
해가 뜨면 춤을 추니까