The West Coast Pop Art Experimental Band — 'Scuse Me, Miss Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 The West Coast Pop Art Experimental Band의 노래 "'Scuse Me, Miss Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want you to think that I’m ungrateful
'cause I’m not
I love you from your head down to your toes
But daddy told me that variety was the spice of life
And I’m a mushroom eater
Scuse me Miss Rose
I gotta be going
Whichever way the wind is blowing
And the river is flowing
I got one of baby yeah
I appreciate the things you gave me
Yes i do
We had some fun, as far as good times go
It’s just that I ain’t used to staying in one spot too long
Yeah
The whole world’s waiting
Scuse me Miss Rose
I gotta be going
Whichever way the wind is blowing
And the river is flowing
I got one of baby yeah
Ain’t like I was leaving baby never coming back
One day you’ll see me walking down the road
But I ain’t ever wore a collar
Or a ball and chain
Yeah
The whole world’s waiting
Scuse me Miss Rose
I gotta be going
Whichever way the wind is blowing
And the river is flowing
I got one of baby yeah
가사 번역
내가 배은망덕하다고 생각하지 않았으면 해
왜냐면 난 아니거든
머리부터 발끝까지 널 사랑해
하지만 아빠는 다양성이 생명의 향미라고 했어요
그리고 나는 버섯 먹는 사람입니다
스스 나 미스 로즈
난 가야겠어
어느 쪽이든 바람이 불고 있습니다
그리고 강이 흐르고 있습니다
-네,아기 하나 있어요
네가 준 거 고마워
예,나는
즐거운 시간 보냈죠
한 자리에 오래 머물지 못해서 그래
그래,그래
전 세계의 대기
스스 나 미스 로즈
난 가야겠어
어느 쪽이든 바람이 불고 있습니다
그리고 강이 흐르고 있습니다
-네,아기 하나 있어요
내가 아기를 떠나지 않을 것 같아
어느 날 당신은 내가 길을 걸어 볼 수 있습니다
하지만 난 칼라도 안 입었어
또는 공 및 사슬
그래,그래
전 세계의 대기
스스 나 미스 로즈
난 가야겠어
어느 쪽이든 바람이 불고 있습니다
그리고 강이 흐르고 있습니다
-네,아기 하나 있어요