The White Buffalo — Good Ol' Day to Die 가사 및 번역
이 페이지에는 The White Buffalo의 노래 "Good Ol' Day to Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the 18th Century
When the west is wild as the eye could see
Pack up the wife and the wagon get some land for free.
Follow this trail to liberty
And ohh, Its a good ol' day to day to die
But I ain’t gonna die today.
Dangerous road I dont think its not
where the sun is blazin' and my steel is hot
they carry rounds and my guns are out,
I go clack clack clack
so they can strech out.
In a box, Its a good ol' day to day to die
But I ain’t gonna die today.
Lost out in the dust, its a hustle its a bustle
Ive been lookin' to hell to get out… alone
Death comes a knockin' like a bullet from the shadow
Oh my god!!! I’m not ready for the light.
Men in black and poachers from the east,
So take your wife and the wagon and your family
You’re never gonna get out of here alive
So up under this chin I blaze my .45
I said lord. But Its a good ol' day to day to die
But I ain’t gonna die today.
가사 번역
18 세기에 돌아 가기
서부가 야생이라면
마누라 챙겨서 마차에 땅을 공짜로 가져와
이 흔적을 따라 자유
그리고 오,그 좋은 하루 종일 죽을
하지만 난 오늘 죽지 않아
위험한 도로 나는 그것의 생각하지 않는다
태양이 비추는 곳 내 강철은 뜨겁다
그들은 회진을 들고 내 총은 밖으로 있습니다,
난 딸딸이 쳐주러 가
그래서 그들은 밖으로 줄무늬 수 있습니다.
상자에,그 좋은 팔자'하루 죽을
하지만 난 오늘 죽지 않아
먼지에서 길을 잃었고,한바탕 소동이다.
필자는 홀로 나가기 위해 지옥을 찾고 있었다.
죽음으로 인해 어둠 속에서 총알 한 방울처럼
오 마이 갓!!! 난 빛날 준비가 안됐어
동쪽에서 온 흑인과 밀렵꾼들,
그러니 아내와 마차와 가족을 데려가
넌 여기서 절대 못 나가
이 턱 아래 그래서 난 내 불꽃.45
나는 주님 말했다. 하지만 그 좋은 하루'죽을 하루
하지만 난 오늘 죽지 않아