The White Buffalo — How the West Was Won 가사 및 번역
이 페이지에는 The White Buffalo의 노래 "How the West Was Won"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rolling like a freight train through the night
I can’t get your scent off my skin
I’m a loser girl, that’s how I live my Life
I wish I knew just how to treat you right!!!
Oh I need some medicine,
I feel your body next to him,
Locked like lovers in the night
I better prepare for another hard drinking night!
What would whiskey do? You won’t make things right!
I better get my gun
Is that how the west was won?
Is that just what I’ve become?
I sure would like to think it ain’t my fault.
How could I blame anybody else!?!
I’m a Fuck-Up Girl, that’s how I live my life.
I wish I knew just how to treat you right!!!
Walk along the avenues,
There’s no drinking 'way these blues,
This is how’s life’s wrecking balls,
Can’t control myself for what I say or what I do.
Shall I end it all? Well it won’t bring me back to you!
Well I better get my gun!
Is that how the west was won?
Is that just what I’ve become?
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
Train’s rolling off the tracks!
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
Anything to get you back!
Rolling like a freight train through the night!
I can’t get your scent right off my skin!
Well I better get my gun!
Is that how the west was won?
Is that just what I’ve become!
가사 번역
밤에 화물선처럼 굴러다니면서
네 냄새를 내 피부에서 지울 수 없어
난 루저야,그게 바로 내 인생이야
나는 내가 바로 당신을 치료하는 방법을 알고 싶어요!!!
오,약이 필요해.,
나는 그 옆에 몸을 느낀다,
밤중에 연인처럼 잠겨있네
또 술 마시러 가야겠어!
위스키는 무엇을 할 것인가? 당신은 일을 바로하지 않습니다!
내 총 가져올게
그게 서부에서 얻은 방식인가요?
내가 이렇게 된 거야?
내 잘못이 아니라고 생각하고 싶어요
어떻게 다른 사람을 비난 할 수 있을까!?!
난 좆같은 여자야 그게 내가 내 삶을 사는 방식이야
나는 내가 바로 당신을 치료하는 방법을 알고 싶어요!!!
길을 따라 걷다.,
이런 블루스는 술도 안마셔,
이게 삶의 공포탄이야,
내 말이나 내가 무엇을 위해 자신을 제어 할 수 없습니다.
다 끝낼까요? 글쎄 그것은 당신에게 나를 다시 가져 오지 않을 것입니다!
그럼 난 더 나은 내 총을 얻을!
그게 서부에서 얻은 방식인가요?
내가 이렇게 된 거야?
우우 우우! 우우 우우!
기차가 탈선하고 있어!
우우 우우! 우우 우우!
당신을 다시 얻을 아무것도!
밤에 화물선처럼 굴러다니다니!
내 피부에서 바로 향기 나는 얻을 수 없다!
그럼 난 더 나은 내 총을 얻을!
그게 서부에서 얻은 방식인가요?
내가 이렇게 된 거야!