The White Mandingos — Black-N-White 가사 및 번역
이 페이지에는 The White Mandingos의 노래 "Black-N-White"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in a black band I got a black girl
But I don’t make music for the black world
I’m a black man, black as midnight, blacker than Flava Flav and in a fist fight
I get black balled when black rappers come around
I’m too black for the motherfucking underground
The white fans barely tolerate my black ass
If I embrace them, I catch a backlash
From the black fans
It’s so crazy yo, I sold out if I’m on the black radio
But fuck them and fuck that shit
Y’all can all open up your white teeth and eat a black dick
To the white black boys (black and white)
To the black white girls (black and white)
Lets fight back with this noise (tonight's the night)
And attack this world (tonight's the night)
For the black white boys (black and white)
And the white black girls (black and white)
Fight back with this noise (tonight's the night)
And attack this world (tonight's the night)
They say that rocks white
They say I walk white
They say a lot of shit
They even say I talk white
Cause I like to say like, stoked, and dude
I was wearing tight jeans way before that shit was cool
I like The Cure, I like the Depeche Mode
I love Big Pun and of course I respect Hov
I’m a walking contradiction
Cause I don’t speak Ebonics or some contrived fiction
I speak in sentences, I am literate
Sorry i don’t fit a category for you idiots
I am just me, you should adjust you
And if you can’t understand that fuck you
Does this shit sound black?
Does this shit sound white?
Can it just be sound?
Can that be alright?
You should listen with your heart
You shouldn’t listen with your eyes
Never listen with your ears
Because the heart never lies
It’s soul music, what color is your soul
I bleached mine and I painted it gold
Hold me to nothing more than being human
Exact same color as the dreams I’m pursuing
Assuming you and I are consuming the same bullshit and the same fast food
Then we are all doomed
The end is coming soon
The government will throw all our bodies in the same tomb
가사 번역
나는 흑인 밴드에있어 나는 흑인 여자가있어
하지만 난 흑세계를 위해 음악을 만들지 않아
난 흑인이고 자정처럼 검고 플라바 플라비보다 검고 주먹 싸움에서
나는 검은 래퍼가 돌아올 때 검은 발라진다
난 빌어먹을 지하엔 너무 흑인이야
흰색 팬들은 거의 용납 내 검은 엉덩이
내가 그들을 받아 들일 경우,나는 반발을 잡을 수있어
블랙 팬
완전 미쳤어,내가 무전기를 켜면 매진됐어
그러나 그들을 섹스하고 그 똥을 섹스
너희들은 모두 당신의 흰 치아를 열고 검은 거시기를 먹을 수 있습니다
흰 검은 소년(검은 색과 흰색)
블랙 화이트 소녀(흑백)
이 소음으로 다시 싸울 수 있습니다(오늘 밤은 밤입니다)
그리고이 세계를 공격(오늘의 밤)
검은 흰색 소년(검은 색과 흰색)
그리고 화이트 블랙 소녀(흑백)
이 소음과 함께 다시 싸우십시오(오늘 밤은 밤입니다)
그리고이 세계를 공격(오늘의 밤)
그들은 흰색 바위 말한다
그들은 내가 흰 걸어 말한다
그들은 똥을 많이 말한다
그들은 심지어 내가 흰색 이야기 말한다
나는 같은 말을 좋아하기 때문에,불을 지폈다,그리고 친구
그 지랄맞기 전에 청바지를 입었는데
나는 디페체 모드를 좋아,치료를 좋아한다
나는 큰 말장난을 사랑하고 물론 나는 Hov 존중
나는 걷는 모순입니다
내가 ebonics 나 인위적인 소설을 쓰지 않기 때문에
나는 문장에서 말하는,나는 글을 읽고 있어요
너희 바보들을 위해 분류에 맞지 않아 미안해
난 그냥 나,당신은 당신을 조정해야합니다
그리고 당신이 이해할 수없는 경우 그 씨발 당신
이거 검은색으로 들리나?
이게 백인처럼 들리나?
그것은 단지 소리가 될 수 있습니까?
괜찮겠어?
당신은 당신의 마음을 함께 들어야한다
눈빛으로 보면 안 돼
귀는 안 들어
왜냐면 심장은 거짓말을 하지 않으니까요
그것은 영혼의 음악,당신의 영혼은 어떤 색입니다
나는 내 표백 나는 금을 그렸다
인간보다 더 나를 붙잡아 라.
내가 추구하는 꿈과 똑같은 색
당신과 내가 똑같은 헛소리와 같은 패스트 푸드를 소비한다고 가정하면
그럼 우리는 모두 운명
끝이 곧 온다
정부는 우리 시체를 같은 무덤에 던질거야