The White Stripes — A Martyr For My Love For You 가사 및 번역
이 페이지에는 The White Stripes의 노래 "A Martyr For My Love For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was sixteen and six feet tall
In a crowd of teenagers comin' out of the zoo
She stumbled started to slip and fall
Teeter-tottered on the top of patent leather shoes
I happened to catch her and said,
«maybe these ruby shoes are a little cumbersome for you»
Maybe for you, now
But not as shaky as I must have seemed
Talkin' junk through her giggle, little teenage dream
And on the phone I could not compete
My dumb-love fake competence was getting weak
For a sec' I thought I sounded sweet
But sure 'nough in a gruff, faint voice
I heard myself speak
I could stay a while
But sooner or later I’ll break your smile
And I can tell a joke
But one of these days I’m bound to choke
And we could share a kiss
But I feel like I can’t go through with this
And I bet we could build a home
But I know the right thing for me to do
Is to leave you alone
Leave you alone, now
I’m beginning to like you
So you probably won’t get what I’m going to do
I’m walkin' away from you
It probably don’t make much sense to you
But I’m trying to save you
From all of the things that I’ll probably say or do
I’ll probably do I could stay a while
But sooner or later I’ll break your smile
And I can tell a joke
But one of these days I’m bound to choke
And we might share a kiss
But I feel like a can’t go through with this
And I bet we could build a home
But I know the right thing for me to do
Is to leave you alone
Leave you alone, now
You’ll probably call me a fool
And say I’m doin' exactly what a coward would do And I’m beginning to like you
What a shame it’s a lame way to live
But what can I do?
I hope you appreciate what I do
I’m a martyr for my love for you
A martyr for my love for you, now
A martyr for my love for you
A martyr for my love for you
가사 번역
그녀는 여섯 여섯 피트 높이
10 대들이 동물원에서 나오기 전에
그녀는 미끄러 가을 시작 발견
특허 가죽 신발 상단의 티터 토터
나는 그녀를 잡기 위해 일어난 말했다,
"어쩌면 이 루비 신발은 당신을 위해 조금 성가시다»
어쩌면 당신을 위해,지금
하지만 그렇게 흔들리지 않았는데
말하는'쓰레기를 통해 그녀의 웃으며,작은 십대 꿈
그리고 전화에 나는 경쟁 할 수 없었다
내 멍청한 사랑 가짜 능력은 약해지고 있었다
잠시 동안 나는 달콤한 소리라고 생각
그러나 물론'거친,희미한 목소리에 기침
나는 나 자신이 말하는 것을 들었다
나는 잠시 머물 수 있습니다
그러나 조만간 나는 당신의 미소를 부술 것이다
그리고 나는 농담을 알 수 있습니다
그러나 요즘 중 하나는 내가 질식 할 수밖에 없다
그리고 우리는 키스를 공유 할 수 있습니다
그러나 나는 내가 이것을 통해 갈 수 없다는 것을 느낀다
그리고 나는 우리가 가정을 구축 할 수 내기
하지만 난 내가 할 수 있는 옳은 일을 알아
당신을 혼자 남겨두는 것입니다
너나 내버려둬,당장
널 좋아하기 시작했어
그래서 당신은 아마 내가 할 일을 얻지 못할 것입니다
당신한테서 떨어져
그것은 아마 당신에게 많은 이해가되지 않습니다
하지만 난 널 살리려는 거야
나는 아마 말하거나 할 것 모든 일에서
좀 있다가 갈까?
그러나 조만간 나는 당신의 미소를 부술 것이다
그리고 나는 농담을 알 수 있습니다
그러나 요즘 중 하나는 내가 질식 할 수밖에 없다
그리고 우리는 키스를 공유 할 수 있습니다
그러나 나는 이것을 통해 갈 수 없다고 느낀다
그리고 나는 우리가 가정을 구축 할 수 내기
하지만 난 내가 할 수 있는 옳은 일을 알아
당신을 혼자 남겨두는 것입니다
너나 내버려둬,당장
당신은 아마 나를 바보라고 부를 것입니다
난 겁쟁이가 할 일을 하고 있고 널 좋아하기 시작했어
얼마나 부끄러운 그것은 살 수있는 절름발이 방법입니다
그러나 나는 무엇을 할 수 있습니까?
나는 당신이 내가 무엇을 감사 바랍니다
나는 당신을 위해 나의 사랑을 위해 순교자입니다
당신을 위한 나의 사랑을 위한 순교자,지금
당신을 위한 나의 사랑을 위한 순교자
당신을 위한 나의 사랑을 위한 순교자