The White Stripes — Lovesick 가사 및 번역
이 페이지에는 The White Stripes의 노래 "Lovesick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m walkin' through streets that are dead,
Walkin' with you in my head.
My feet are so tired and my brain is so wired,
And the clouds are weepin'.
Did I hear someone tell a lie?
Did I hear some long distant cry?
I spoke like a child, and it struck me with a smile,
But I was sleepin'.
Well, I’m sick of love,
But I’m in the thick of it.
I’m sick of love,
Well, I’m lovesick.
I see, I see lovers in the meadow.
I see, I see silhouettes in the window.
I watched where they’re goin',
But they keep me hangin' on to their shadow.
Well, I’m sick of love,
I wish I never met you.
This kind of love,
Oh, I’m trying to forget you.
Just don’t know what to do,
I’d give anything to be with you.
가사 번역
난 죽은 거리를 헤매고 있어,
내 머릿속에 너랑 같이 있어
내 발은 너무 피곤하고 내 뇌는 너무 유선,
그리고 구름은 눈물을 흘리고 있습니다.
누가 거짓말하는 거 들었어?
나는 먼 긴 외침을 들었습니까?
어린애처럼 말하면서 웃으면서,
그러나 나는'자고 있었다.
난 사랑에 질렸어,
그러나 나는 그것의 두꺼운입니다.
사랑에 질렸어,
난 러브식이야
초원의 연인이 보여요
창가의 실루엣이 보여요
그들이 어디로 가는지 봤어요,
하지만 그늘에 매달려있게만 해
난 사랑에 질렸어,
널 만나지 말았어야 했어
이런 종류의 사랑,
널 잊으려는거야
그냥 무엇을 해야할지 모른다.,
나는 당신과 함께 할 것을 줄 것입니다.