The White Stripes — St. James Infirmary Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The White Stripes의 노래 "St. James Infirmary Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, folks, I’m goin' down to St. James Infirmary
See my little baby there
She’s stretched out on a long, white table
Well, she looks so good, so cold, so fair
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You may search this whole wide world over
But you’ll never find another sweetheart like me, yeah
Take apart your bones and put 'em back together
Tell your mama that you’re somebody new
Feel the breeze blowin', tell 'em all «Look out, here it comes»
Now I can say whatever I feel like to you
Then get me six craps-shootin' pallbearers
Let a chorus girl sing me a song
Put a red-hot jazz band at the top so that we can raise
Hallelujah as we go along, well
Well, folks, now that you have heard my story
Say, boy, hand me another shot of that rye
And if anyone else should ask you
Just tell 'em I’ve got some of those St. James Infirmary blues
가사 번역
여러분,세인트 제임스 의무실로 갈게요
보 나 작 아 가
그녀는 길고 하얀 테이블에 뻗어있다
음,그녀는 너무,너무 감기,너무 공정,너무 좋아 보인다
그녀를 놔줘,그녀를 놔줘,신의 가호가 있기를.
그녀가 어디에 있든 당신은 이 넓은 세계를 뒤져볼 수 있어요
하지만 나 같은 애인은 절대 못 찾을 거야
뼈를 부러뜨리고 다시 뭉쳐
엄마한테도 새 친구라고 전해
바람이 불어 느낌','그들 모두를 말해'봐,여기 온다»
이제 내가 당신에게 어떤 느낌인지 말할 수 있습니다
그럼 나한테 6 번 쓰레기나 줘
코러스 한 여자가 나에게 노래를 노래하자
우리가 올릴 수 있도록 상단에 붉은 뜨거운 재즈 밴드를 넣어
할렐루야 우리가 함께 갈 때,잘
음,여러분,지금 당신은 내 이야기를 들었습니다
이봐,호밀 한 잔 더 줘
그리고 다른 사람이 당신에게 물어 봐야 한다면
세인트 제임스 의무실 블루스가 있는데