The Whitlams — Made Me Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 The Whitlams의 노래 "Made Me Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You made me hard, you made me cold
I was simple, but now I know
Nobody wants to be the weak one
We all want to go from strength to strength
You made me hard, you made me strong
I was simple but not for long
Nobody wants to be the weak one
We all want to go from strength to strength
If I could go back in time, well I wouldn’t change a thing
I wouldn’t change a thing
I brought to you a kind disposition
You led me on and you rejected me
It took a while but I’ve accepted
I learnt a slow and painful lesson
You made me hard, you made me strong
I was simple but not for long
I wonder what you find so attractive
I’ve never seen you looking this excited
So let’s just leave it at one third each
'Cause we both want something so far out of reach
You made me hard, you made me cold
I was simple but now I know
Now I know
Words and music by Bernie Hayes
Produced and engineered by Joe Hardy in Memphis
Mixed by Rob Taylor
Vocal, backing vocals, acoustic, Rhodes and Wurlitzer electric pianos — Tim
Freedman
Gretsch, Telecaster, Epiphone guitars — Joe Hardy
Hammond Organ — Lester Snell
Backing vocals — Bernie Hayes
Trumpet — Stuart Kirwin
Bass — Michael Rhodes
Drums — Greg Morrow
가사 번역
넌 날 힘들게 했고 날 춥게 만들었어
나는 간단했다,하지만 지금은 알고있다
아무도 약한 사람이 되고 싶지 않아요
우리 모두는 강도에서 강도로 가고 싶어합니다
넌 날 강하게 만들었어
나는 간단했지만 오래
아무도 약한 사람이 되고 싶지 않아요
우리 모두는 강도에서 강도로 가고 싶어합니다
시간 안에 돌아가면 아무것도 안 바꿀거야
나는 아무것도 바꾸지 않을 것이다
나는 당신에게 친절한 처분을 가져왔다
날 끌어들이고 날 거부했잖아
시간이 좀 걸렸지만
나는 느리고 고통스러운 교훈을 배웠다
넌 날 강하게 만들었어
나는 간단했지만 오래
나는 당신이 너무 매력적인 찾을 궁금해
이렇게 흥분하는 거 처음 봐
그래서 그냥 각각 3 분의 1 에 그것을 떠나 보자
우리 둘 다 손이 닿지 않는 곳에
넌 날 힘들게 했고 날 춥게 만들었어
나는 간단했지만 지금은 알고있다
이제 나는 알고있다
버니 헤이즈의 단어와 음악
생산 멤피스 조 하디에 의해 설계
혼합 롭 테일러
보컬,백 보컬,어쿠스틱,로즈,월리처 일렉트릭 피아노 팀
Freedman
그레치,텔레캐스터,에피폰 기타-조 하디
하몬드 오르간 레스터 스넬
백 보컬-버니 헤이즈
트럼펫-스튜어트 커윈
베이스-마이클 로즈
드럼-그렉 모로