The Whitlams — Thankyou for Loving Me (At My Worst) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Whitlams의 노래 "Thankyou for Loving Me (At My Worst)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shouldn’t have driven
You shouldn’t have driven — but we got there
Had a good time, so we left the car
And the cabby was from a war-zone
We were glad he was driving us home
I was gladder of some movement
You took it on, you took it on board
I said «Thank you, thank you, for loving me at my worst»
If this isn’t love it’s very close
Can you hear the world is waking up?
Can we be crazy for a few more years?
Have I got them in me?
Bought myself one of those keyboard axes
Wanted to get out and dance away from the piano
That could have been the beginning of the end
If I wasn’t already in the middle
The crowd was confused — and then they cheered
My career it was back on track
I was relieved, full of love for the people
I said «Thank you, each and every one of you,
For loving me at my worst»
If this isn’t love it’s very close
Can you hear the world is waking up?
Can we be crazy for a few more years?
Have I got them in me?
All you bright and middle-aged things
Attending your sons and daughters
Spare a thought for me out here with the kids
To hell with your bricks and mortar
It’s you and me and the Holy Ghost
On the road to dawn heading down the coast
We’re better sorry than safe when you count the cost
Mmm sorry than safe when you count the cost
There’s a bar out east called Scrum
Only red wine and the finest of cigars
And if we leave now we’ll still get in
You can find yourself a young consort
Writers of unpopular fiction are trying to drink more
Than bikies who’ve all left their beards at the door
You’ll drink all the wine and smoke your cigar
And say «Thank you, thank you, for loving me at my worst»
If this isn’t love it’s very close
Can you hear the world is waking up?
Can we be crazy for a few more years?
Have I got them in me?
Produced and engineered by Daniel Denholm
Mixed by Rob Taylor
Vocal, acoustic piano — Tim Freedman
Telecaster guitar — Jack Housden
Bar-room piano — Chris Abrahams
Backing vocals — Bernie Hayes
Keyboard axe — Matt Lovell
Bass — Martin Craft
Drums — Terepai Richmond
Brass and strings arranged and conducted by Daniel Denholm
Thanks Penny McDowell for the bikie line
For Barnes
가사 번역
운전하면 안 되는데
당신은 주도해서는 안—하지만 우리는 거기에 있어요
좋은 시간 보내서 차를 떠났어요
그리고 그 택시는 전쟁터에서 왔어요
집에 데려다줘서 기뻤어요
나는 어떤 운동을 쓸개했다
당신은 그것을 타고,당신은 보드에 그것을했다
나는"내 최악의 나를 사랑 주셔서 감사합니다,감사합니다,감사합니다"고 말했다»
이 사랑이 아닌 경우 그것은 매우 가까이
세상이 깨어났다는 소리가 들려?
우리는 몇 년 동안 미친 될 수 있습니까?
내 안에 있나?
자신에게 그 키보드 축 중 하나를 구입
피아노에서 춤이나 추고 싶어서요
그게 끝의 시작일 수도 있어
내가 이미 중간에 있지 않았다면
군중은 혼란-그리고 그들은 환호
내 경력 그것은 다시 궤도에 있었다
나는 사람들을 위해 사랑이 가득 안심했다
"감사합니다,여러분 모두",
내 최악의 날 사랑해줘서»
이 사랑이 아닌 경우 그것은 매우 가까이
세상이 깨어났다는 소리가 들려?
우리는 몇 년 동안 미친 될 수 있습니까?
내 안에 있나?
모든 밝고 중년 것들
당신의 아들과 딸 참석
애들 데리고 여기서 나 대신 생각 좀 해
당신의 벽돌과 박격포 지옥
당신과 나 그리고 성령
동틀녘으로 가는 길에 해안으로 향하고 있어
우리는 당신이 비용을 셀 때 안전 보다는 더 낫습니다
음 당신이 비용을 셀 때 안전보다 죄송합니다
스크럼이라는 동쪽 바 밖에 있습니다
레드 와인과 최고급 시가 만
그리고 우리가 지금 떠나면 우리는 여전히 안으로 들어갈 것입니다
당신은 자신에게 젊은 징사를 찾을 수 있습니다
인기 소설 작가는 더 많은 음료를 찾고 있습니다
비키 들키기 전에
당신은 모든 와인을 마시고 시가를 피울 것입니다
그리고 말"감사합니다,감사합니다,내 최악의 날 사랑 주셔서 감사합니다»
이 사랑이 아닌 경우 그것은 매우 가까이
세상이 깨어났다는 소리가 들려?
우리는 몇 년 동안 미친 될 수 있습니까?
내 안에 있나?
다니엘 덴홀름의 제작 및 제작
혼합 롭 테일러
보컬,어쿠스틱 피아노 팀 프리드먼
텔레캐스터 기타-잭 하우스
바-룸 피아노-크리스 아브라함
백 보컬-버니 헤이즈
키보드 도끼 매트 로벨
바스 마틴 공예
드럼-테레 파이 리치몬드
황동 및 문자열 배열 다니엘 Denholm 에 의해 실시
비키 라인에 대한 감사합니다 페니 맥도웰
반스를 위해