The Who — A Man In A Purple Dress 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "A Man In A Purple Dress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How dare you wear a robe to preside
How dare you cover your head to hide
Your face from God
How dare you smile from behind your beard
To hide the fact your heart’s afeared,
And wave your rod
How dare you be the one to assess
Me, in this God-forsaken mess
You, a man, in a purple dress
A man in a purple dress
You are all the same
Gilded and absurd
Regal, fast to blame
Rulers by lost word
Men above men, or prats
With your high hats
You priest, you mullah so high
You pope, you wise rabbi
You’re invisible to me Like vapour from the sea
How dare you? Do you think I’ll quietly go?
You are much braver than you know
For I can’t die
Your staff, your stick, your special cap
They’ll protect in Hell? What crap!
Believe the lie
How dare you be the one to assess
Me, in this God-forsaken mess
You, a man, in a purple dress
A man in a purple dress
When you place your frown
Between my God and prayer
However grand your crown
Or dignified your hair
Men above men, or prats
In your high hats
You priest, you mullah so high
You pope, you wise rabbi
You are invisible to me Like vapour from the sea
I lovingly mock you noble lords
We all dress up to grant awards
I do that as well
I dare condemn your fashion sense
At least you’re not astride a fence
That would not sell
But I will deliver this address
Your soul’s condition don’t impress
You, a man, in a purple dress
A man in a purple dress
가사 번역
감히 가운을 입다니
어떻게 감히 머리를 감춰서 숨으려고 해?
하나님에게서 당신의 얼굴
어떻게 당신은 당신의 수염 뒤에서 미소를 감히
네 심장이 놀랐다는 사실을 숨기려고,
그리고 당신의 막대를 파도
어떻게 감히 당신이 평가할 사람이 될 수 있습니까
나,이 신 버림받은 혼란에
너,남자,보라색 드레스 입고
한 남자가 보라색 드레스
당신은 모두 같은 있습니다
금박과 터무니없는
리갈,비난 빠른
잃어버린 단어에 의한 통치자
남자 위 남자,또는 프랫
당신의 높은 모자와 함께
이 사제,이 물라 너무 높이
교황이여,지혜로운 랍비여
바다에서 나오는 수증기처럼 보이지 않는군
어떻게 감히? 조용히 갈까?
당신은 당신이 아는 것보다 훨씬 용감합니다
난 죽을 수 없어
당신의 직원,당신의 지팡이,당신의 특별한 모자
그들은 지옥에서 보호 할 것인가? 무슨 쓰레기!
거짓말을 믿어
어떻게 감히 당신이 평가할 사람이 될 수 있습니까
나,이 신 버림받은 혼란에
너,남자,보라색 드레스 입고
한 남자가 보라색 드레스
당신이 당신의 찡그림을 둘 때
나의 하나님과 기도 사이
그러나 그랜드 당신의 왕관
또는 위엄있는 당신의 머리
남자 위 남자,또는 프랫
당신의 높은 모자
이 사제,이 물라 너무 높이
교황이여,지혜로운 랍비여
당신은 눈에 보이지 않아요 바다에서 나오는 수증기처럼
나는 사랑스럽게 조롱 당신 고귀한 영주
우리 모두는 그랜트 상을 드레스
나도 그렇게 해
나는 당신의 패션 감각을 비난 감히
적어도 당신은 울타리를 떫은 아니에요
즉 판매 할 것
그러나 나는이 주소를 제공 할 것이다
당신의 영혼의 상태는 감동하지 않습니다
너,남자,보라색 드레스 입고
한 남자가 보라색 드레스