The Who — Empty Glass 가사 및 번역

이 페이지에는 The Who의 노래 "Empty Glass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Why was I born today
Life is useless like Ecclesiastes say
I never had a chance
But opportunity’s now in my hands
I stand with my guitar
All I need’s a mirror
Then I’m a star
I’m so sick of dud TV
Next time you switch on
You might see me
(Oh, what a thrill for you)
I’ve been there and gone there
I’ve lived there and bummed there
I’ve spinned there, I gave there
I drank there and I slaved there
I’ve had enough of the way things been done
Every man on a razors edge
Someone has used us to shoot with the same gun
Killing each other then we jump off a ledge
My life’s a mess I wait for you to pass
I stand here at the bar, I hold an empty glass
Don’t worry smile and dance
You just can work life out
Don’t let down moods entrance you
Take the wine and shout

가사 번역

왜 내가 오늘 태어났는가
전도서 말처럼 인생은 쓸모가 없다
나는 결코 기회가 없었다
하지만 기회는 지금 내 손에 있습니다
나는 내 기타와 함께 서있다
거울이 필요한 건
그럼 난 스타야
나는 신참 TV 의 너무 아픈 해요
다음에 켜
당신은 나를 볼 수 있습니다
(아,당신을 위해 어떤 스릴)
나는 거기에 있었고 거기에 갔다
나는 거기에 살고 거기에 실망했습니다
나는 거기에 돌았 다,나는 거기에 준
난 거기서 술을 마셨고 거기에는 노예가 있었어
나는 일들이 어떻게 끝났는지 충분히 겪었다.
면도칼 가장자리에 각 남자
누군가가 같은 총으로 우리를 촬영 사용하고있다
서로 죽이고 난간을 뛰어내리자
내 인생은 엉망이야 네가 지나가길 기다려
술집에 서서 빈 유리를 들고
미소와 춤을 걱정하지 마십시오
당신은 단지 인생을 일할 수 있습니다
기분 입구를 실망시키지 마십시오
와인을 가지고 소리