The Who — Guitar And Pen 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "Guitar And Pen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re alone above the street somewhere
Wondering how you’ll ever count out there
You can walk, you can talk, you can fight
But inside you’ve got something to write
In your hand you hold your only friend
Never spend your guitar or your pen
Your guitar or your pen
Your guitar or your pen
Your guitar or your pen
Your guitar or your pen
When you take up a pencil and sharpen it up When you’re kicking the fence and still nothing will budge
When the words are immobile until you sit down
Never feel they’re worth keeping, they’re not easily found
Then you know in some strange, unexplainable way
You must really have something
Jumping, thumping, fighting, hiding away
Important to say
When you sing through the verse and you end in a scream
And you swear and you curse 'cause the rhyming ain’t clean
But it suddenly comes after years of delay
You pick up your guitar, you can suddenly play
When your fingers are bleeding and the knuckles are white
Then you can be sure, you can open the door
Get off of the floor tonight
You have something to write
When you want to complain, there’s no one can stop you
But when your music proclaims, there’s no one can top you
You are wearing you heart on your jumping feet
You’ve got a head start away from the street
But is that what you want, to be rich and be gone?
Could be there’s just one thing left in the end
Your guitar and your pen
When you sing to your mum, and you hum and you croon
And she says that she’d like it «with more of a tune»
And you smash your guitar at the end of the bed
Then you stick it together and start writing again
And you know that it won’t be too long 'til your back
To bring her some money, she’s calling you «honey»
가사 번역
당신은 어딘가에 거리 위에 혼자
당신이 이제까지 거기 계산거야 방법을 궁금해
당신은 걸을 수 있고,말할 수 있고,싸울 수 있습니다
하지만 당신은 뭔가 쓸 수있어 내부
당신의 손에 당신은 당신의 유일한 친구를 개최
너의 기타 또는 너의 펜을 결코 소비하지 말라
기타 또는 펜
기타 또는 펜
기타 또는 펜
기타 또는 펜
당신은 연필을 가지고 당신이 울타리를 걷어차 때 그것을 선명하게 할 때 여전히 아무것도 꿈쩍도하지 않습니다
당신이 앉을 때까지 단어가 움직이지 않을 때
그들이 지킬 가치가 있다고 생각하지 말고 쉽게 찾을 수 없습니다
그럼 당신은 이상한,설명 할 수없는 방법으로 알고
당신은 정말 뭔가를 가지고 있어야합니다
점프,거대한,싸움,멀리 숨기기
중요한 말
당신이 구절을 통해 노래하고 비명을 지를 때
운율이 깨끗하지 않아서 맹세하고 저주하는 거야
그러나 갑자기 지연 년 후에 온다
당신은 당신의 기타를 데리러,당신은 갑자기 재생할 수 있습니다
손가락이 피 흘리고 주먹이 흰색일 때
다음 당신은 확신할 수 있습니다,당신은 문을 열 수 있습니다
오늘 밤은 바닥에서 내려
당신은 쓸 수있는 뭔가가
당신이 불평 할 때,아무도 당신을 막을 수 없다
그러나 당신의 음악이 선포되면,아무도 당신을 위로 할 수 없습니다
당신은 당신의 점프 발에 당신에게 마음을 착용하고 있습니다
길거리에서 출발해야 돼
하지만 그게 네가 원하는 거야 부자가 되고 싶다는 거야?
마지막엔 한가지 남아있을수도 있어
기타와 펜
엄마한테 노래하고 노래하고
그리고 그녀는 그녀가"곡의 더와 함께"그것을 좋아한다고 말한다»
그리고 당신은 침대의 끝에 당신의 기타를 분쇄
그럼 당신은 함께 스틱 다시 쓰기 시작
그리고 당신은 너무 오래되지 않습니다 것을 알고'당신의 등을 때까지
그녀에게 돈을 가져 오려고,그녀는 당신을"꿀"이라고 부릅니다»