The Who — I Don't Even Know Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "I Don't Even Know Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s nothing in the way I walk that could tell you where I’m going
There’s nothing in the words I speak that can betray anything I’m knowing
Don’t think about the way I dress, you can fit me on a labeled shelf
Don’t pretend that you know me 'cause I don’t even know myself
Ooh I don’t know myself
I don’t mind if you try once in a while
I don’t mind if I cry once in a while
The doors aren’t shut as tight as they might seem
I’m just trying to fight my way out of this dream
Don’t listen to the words I say, weighing up if I’m enlightened
Don’t shiver as you pass me by, 'cause mister I’m the one who’s frightened
The police just came and left, they wanted me and no one else
Don’t pretend that you know me 'cause I don’t even know myself
I said I don’t know myself
I don’t mind if you try once in a while
I don’t mind if I cry once in a while
The doors aren’t shut as tight as they might seem
I’m just trying to fight my way out of this dream
Do you remember me, I don’t remember you
Do you still love me, you know I think you do I have been gone, and some prison warder knows my scream
I’m just trying to fight my way out of this dream
There’s only five who know my real name
And my mother don’t believe they know it What she called me is the way I’m staying
And no one’ll ever know it Come on all of you big boys, come on all of you elves
Don’t pretend that you know me 'cause I don’t even know myself
I said I don’t know myself
I don’t mind if you try once in a while
And I don’t mind if I cry once in a while
가사 번역
내가 걸을 때 내가 어디로 가는지 당신에게 말할 수있는 방법은 아무것도 없습니다
내가 아는 건 배반할 수 있는 말은 없어
내 옷 입는길에 대해선 생각하지 마.낙서된 선반에 나를 맞을 수 있어.
날 아는 척 하지마 난 내 자신도 모르니까
오,나는 나 자신을 모른다.
한동안 한 번 시도해도 괜찮지만
가끔 울어도 괜찮아요
문도 안 닫혀 보이겠지만
난 그냥 이 꿈에서 벗어나려고 노력중이야
내가 계몽되면 체중이 늘려
날 지나갈 때 떠들지 마 내가 겁먹은 게 나거든
경찰이 와서 떠났어 그들은 나와 아무도 원하지 않았어
날 아는 척 하지마 난 내 자신도 모르니까
나는 나 자신을 모른다고 말했다
한동안 한 번 시도해도 괜찮지만
가끔 울어도 괜찮아요
문도 안 닫혀 보이겠지만
난 그냥 이 꿈에서 벗어나려고 노력중이야
날 기억해요,난 당신을 기억하지 못해요
당신은 여전히 나를 사랑,내 생각을 내가 왔다 갔다,그리고 몇 가지 감옥 바더를 알고 나의 비명
난 그냥 이 꿈에서 벗어나려고 노력중이야
내 진짜 이름을 아는 사람은 다섯 명 밖에 없어
엄마가 절 뭐라고 부르는지 안다는 것도
그리고 아무도 당신의 모든 큰 소년에 와서 알 수 없습니다,당신의 모든 엘프 어서
날 아는 척 하지마 난 내 자신도 모르니까
나는 나 자신을 모른다고 말했다
한동안 한 번 시도해도 괜찮지만
가끔 울어도 괜찮아요