The Who — It's Your Turn 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "It's Your Turn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up here on the ledge
I’m getting pushed to the edge
People line up behind me to step into my shoes,
Up here in the precipice
I’m getting close to my nemesis
People fighting each other to jump into my blues
There’s a young kid inside me somewhere
He stays up all night, a vampire that never dies,
With the blood and the moon in his eyes
I hear his voice when I’m comin' down,
Sleep is for fools, whe never see the sunrise,
Who never get to live twice.
I was a face in a magazine,
When you were still playin' with your plasticine,
Now you’re doggin' my tail, ridin' the slipstream,
You can take the fans and the enemies
The little girls who squeeze and tease
Then pass on their social disease,
Go get your penicillin.
I know you young and dumb,
I know where you’re comin' from.
Don’t know where you’re goin' to,
But I bin there same as you,
You’re running out of ideas,
And new hats to try on.
I know you middle age
Same song, different page,
I know what you’re goin' through
Made the same mistakes as you,
All you want is some hope
And a shoulder to cry on.
There’s a stranger inside me somewhere
That shadow behind me, don’t even look like me.
An echoed apology.
He’s a wolf in sheep disguise,
I wake up in places I don’t even recognize,
Pretender in paradise.
It’s your turn, step up and take it
If you’ve got the guts to hang on
You can make.
C’mon, c’mon, come on,
Ooooh take it!
가사 번역
여기 선반 위에
나는 가장자리에 밀려 받고있어
사람들이 내 뒤에 줄을 서서 내 신발 속으로 들어간다.,
여기 절벽에 있어
내 천적에 가까워지고 있어
내 우울증에 빠져서 서로 싸우는 사람들
내 안에 어린 아이가 있어
밤새도록,죽지 않는 뱀파이어.,
그의 눈에는 피와 달이
내가 내려올 때 그의 목소리가 들려,
잠은 바보를 위해,왜 일출을 볼 수 없다,
누가 두 번 살 수 없다.
난 잡지 속 얼굴이었어,
아직도 비닌이랑 놀아났을 때,
이제 넌 내 꼬리를 흔들고,슬립스트림을 날려,
당신은 팬과 적을 걸릴 수 있습니다
작은 여자 누가 짜 애타게
그런 다음 사회적 질병에 전달하십시오,
가서 페니실린 가져와
난 네가 어리고 멍청하다는 걸 알아,
네가 어디서 왔는지 알아
어디로 가는지 몰라,
하지만 난 당신과 같은 빈,
당신은 아이디어가 부족하고,
그리고 새로운 모자에 시도.
난 당신이 중년 알고
같은 노래,다른 페이지,
무슨 일인지 알아
당신과 같은 실수를 했어,
당신이 원하는 것은 어떤 희망입니다
그리고 어깨는 울고.
내 안에 낯선 사람이 어딘가에 있어
내 뒤에 있는 그림자는 날 닮지도 않아
에코 사과.
양 위장의 늑대,
난 모르는 곳에서 일어나,
낙원에서의 척.
그것은 당신의 차례입니다,단계로 그것을 가지고
참을만한 배짱이 있다면
당신은 만들 수 있습니다.
자,어서,
우오 그것을 받아!