The Who — I've Had Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "I've Had Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were under the impression
That when you were walking forward
You’d end up further onward
But things ain’t quite that simple.
You got altered information
You were told to not take chances
You missed out on new dances
Now you’re losing all your dimples.
My jacket’s gonna be cut and slim and checked,
Maybe a touch of seersucker, with an open neck.
I ride a G.S. scooter with my hair cut neat,
Wear my wartime coat in the wind and sleet.
Love Reign O’er Me.
Love Reign O’er Me.
Love.
I’ve had enough of living
I’ve had enough of dying
I’ve had enough of smiling
I’ve had enough of crying
I’ve taken all the high roads
I’ve squandered and I’ve saved
I’ve had enough of childhood
I’ve had enough of graves…
Get a job and fight to keep it,
Strike out to reach a mountain.
Be so nice on the outside
But inside keep ambition
Don’t cry because you hunt them
Hurt them first they’ll love you
There’s a millionaire above you
And you’re under his suspicion.
I’ve had enough of dancehalls
I’ve had enough of pills
I’ve had enough of streetfights
I’ve seen my share of kills
I’m finished with the fashions
And acting like I’m tough
I’m bored with hate and passion
I’ve had enough of trying to love.
가사 번역
당신은 그 느낌을 받고
네가 앞으로 나아갈 때
당신은 앞으로 더 끝날 것입니다
그러나 일이 아주 간단하지 않습니다.
정보가 바뀌었어.
기회를 주지 말라면서요?
넌 새로운 춤을 놓쳤어
이제 모든 보조개를 잃어 버렸습니다.
내 재킷은 잘리고 날씬하고 검사할 거야,
목 벌린 시ersucker 한 방울일 수도 있어
총상 스쿠터를 타고 머리를 깔끔하게 잘랐어요,
바람과 썰매에서 내 전시 코트를 착용하십시오.
사랑은 나를 지배한다.
사랑은 나를 지배한다.
사랑.
나는 충분히 살아 있었다
난 죽을 만큼 했어
나는 충분히 웃었다
나는 울음을 충분히 했어
나는 모든 높은 길을 갔다
나는 낭비하고 저장했습니다
나는 어린 시절은 충분히 했어
그레이브스는 충분했어…
일을 얻고 그것을 유지하기 위해 싸울,
산에 도달하기 위해 밖으로 스트라이크.
밖에선 착하게 굴어
그러나 내 야망을 유지하십시오
그들을 사냥하기 때문에 울지 마라.
그들을 먼저 해 그들은 당신을 사랑합니다
당신 위에 백만장자가 있습니다
그리고 당신은 그의 의심을 받고 있습니다.
춤 좀 출 만큼 했어.
나는 약을 충분히 먹었다
나는 거리 싸움을 충분히 했어
난 내 살인의 몫을 봤어
패션은 끝났어요
그리고 내가 힘들어하는 것처럼 행동한다.
나는 증오와 열정에 지루 해요
난 사랑할 만큼 했어