The Who — I've Known No War 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "I've Known No War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve known no war
And if I ever do I won’t know for sure
Who’ll be fighting whom
For the soldiers lonely tomb
Now opens as soon as the referee’s gun starts to roar
I’ll know no war
Galbraith took his pen
To break down the men
Of the German army defeated
On the nineteenth day
Of a spring day in May
Albert Speer was deleted
And as soon as the battle was over
I was born in victorious clover
And I’ve never been shot at or gassed
Never tortured or stabbed
And I’m sure — I’ll never know war
I know I’ll never know war
And if I ever do The glimpse will be short
Fireball in the sky
No front line battle cries
Can be heard and the button is pushed
By a soul that’s been bought
I’ll know no war
In and out of reach loft
The medals are lost
They belong to a lone broken sailor
His provinces now
Are the bars of the town
His songs and his poems of failure
For his grandchildren can’t see the glory
And his own kids are bored with the story
But for him they’d have burned behind netting
>From the brink they were grabbed
And I’m sure
I’ll never know war
I’ve known no war
And if I ever do I won’t know for sure
Who’ll be fighting whom
For the soldiers lonely tomb
Now opens as soon as the referee’s gun starts to roar
I’ll know no war
War — I’ve known no war
I’ll never know war
And if I ever know it The glimpse will be short
Fireball in the sky
No front line battle cries
Can be heard as the button is pushed by a soul that’s been bought
And the armies remaining will judge without people or courts
And there’s no point pretending that knowing will help us abort
I’ll know no war
가사 번역
난 전쟁을 몰라
그리고 만약 내가 그렇게한다면 나는 확실히 알지 못할 것이다
누가 누구를 싸울지
용 군인 외로운 무덤
심판의 총을 포효하기 시작하면
나는 전쟁을 알지 못할 것이다
갈브라이스는 자신의 펜을
남자들을 무너뜨리기 위해서
독일 군대의 패배
19 일 에
5 월 봄날
알버트 스피어가 삭제되었습니다
전투가 끝나자마자
승리 클로버 출신
총에 맞은 적도 가슴도 없었어요
고문하거나 찔린 적이 없음
그리고 나는 확신한다—나는 전쟁을 결코 알지 못할 것이다
나는 전쟁을 결코 알지 못할 것이라는 것을 안다.
그리고 만약 내가 엿볼 수 있다면 그것은 짧을 것입니다
하늘 불 덩어리
최전선 전투 울음 소리 없음
들을 수 있고 단추는 밀립니다
구입 된 영혼에 의해
나는 전쟁을 알지 못할 것이다
로프트 안팎
메달은 분실
그들은 고독한 깨진 선원에 속합니다
그의 지방 지금
이 도시의 바 있습니까
그의 노래와 실패의 그의 시
그의 손주들은 영광을 볼 수 없습니다
그리고 자신의 아이들이 이야기에 지루
그러나 그를 위해 그들은 그물 뒤에 태워 버렸을 것입니다
그들이 잡고 있었다 직전에서
그리고 나는 확신한다
나는 전쟁을 결코 알지 못할 것이다
난 전쟁을 몰라
그리고 만약 내가 그렇게한다면 나는 확실히 알지 못할 것이다
누가 누구를 싸울지
용 군인 외로운 무덤
심판의 총을 포효하기 시작하면
나는 전쟁을 알지 못할 것이다
전쟁-나는 전쟁을 알지 못했다
나는 전쟁을 결코 알지 못할 것이다
그리고 만약 내가 그것을 알면 엿보기가 짧을 것입니다
하늘 불 덩어리
최전선 전투 울음 소리 없음
이 버튼을 구입 한 것 영혼에 의해 밀어으로들을 수 있습니다
그리고 남아있는 군대는 사람이나 법원없이 판단 할 것입니다
그리고 아는 것이 우리를 중단하는 데 도움이 될 것이라는 척은 아무 소용이 없습니다
나는 전쟁을 알지 못할 것이다