The Who — Long Live Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "Long Live Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down at the Astoria the scene was changing
Bingo and rock were pushing out X-rating
We were the first band to vomit in the bar
And find the distance to the stage too far
Meanwhile it’s getting late at ten o’clock
Rock is dead they say
Long live rock.
Long live rock, I need it every night
Long live rock, come on and join the line
Long live rock, be it dead or alive
People walk in sideways pretending that they’re leaving
We put on our makeup and work out all the lead-ins
Jack is in the alley selling tickets made in Hong Kong
Promoter’s in the pay box wondering where the band’s gone
Back in the pub the governor stops the clock
Rock is dead, they say
Long live rock
Long live rock, I need it every night
Long live rock, come on and join the line
Long live rock, be it dead or alive
Landslide, rocks are falling
Falling down 'round our very heads
We tried but you were yawning
Look again, rock is dead, rock is dead, rock is dead
The place is really jumping to the Hiwatt amps
'Til a 20-inch cymbal fell and cut the lamps
In the blackout they dance right into the aisle
And as the doors fly open even the promoter smiles
Someone takes his pants off and the rafters knock
Rock is dead, they say
Long live rock, long live rock, long live rock
Long live rock, long live rock, long live rock
Long live rock, long live rock, long live rock
Long live rock, I need it every night
Long live rock, come on and join the line
Long live rock, be it dead or alive
가사 번역
아스토리아에서 장면이 변하고 있었어
빙고와 바위는 X 등급을 밀어했다
우린 바에서 토할 첫 밴드였어
그리고 너무 멀리 무대에 거리를 찾을 수 있습니다
그 사이에 10 시에 늦어지고 있습니다
바위는 죽었고
롱 라이브 록.
락 만세,난 매일 밤 필요해
긴 바위 라이브,어서 라인에 가입
긴 바위 라이브,죽은 또는 살아
사람들이 떠나는 척 옆으로 걸어들어와서
우리는 우리의 메이크업을 넣어 모든 리드 인을 해결
잭은 골목에서 홍콩에서 만든 티켓 판매
프로모터가 임금상자에 있는데 밴드가 어디로 갔는지 궁금해해요
술집에서 주지사가 시계를 멈춘다
록 죽은,그들은 말한다
롱 라이브 록
락 만세,난 매일 밤 필요해
긴 바위 라이브,어서 라인에 가입
긴 바위 라이브,죽은 또는 살아
산사태,바위가 떨어지고 있습니다
우리 머릴 굴러다니면서
하품하고 있었잖아요
다시 봐,록 죽은,록 죽은,록 죽은
이 곳은 정말로 하이왓 앰프에 뛰어 오르고있다
20 인치 심벌이 떨어질 때까지 램프를 잘라
정전되었을 때 그들은 복도로 바로 춤을 춥니다
그리고 문이 열려 비행으로 심지어 발기인 미소
누군가가 그의 바지를 벗고 서까래 노크
록 죽은,그들은 말한다
롱 라이브 록,롱 라이브 록,롱 라이브 록
롱 라이브 록,롱 라이브 록,롱 라이브 록
롱 라이브 록,롱 라이브 록,롱 라이브 록
락 만세,난 매일 밤 필요해
긴 바위 라이브,어서 라인에 가입
긴 바위 라이브,죽은 또는 살아