The Who — No Road Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "No Road Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you look through the lights to the stage
You see the man of your dreams
You think his life’s full of parties and love
But it’s not what it seems
If you could see in his room right now
You’d see how much love is showed
There’s never really any romance on the road
His forehead seems cut in two
By the crease in his brown
He chews his nails and he fidgets
Just trying to settle on down
The TV channels keep flipping
His adrenaline slowed
There’s never really any romance on the road, oh no
There’s never romance on the road
Only frustration and overload
He could fall in love but he’d never know
For she’s only riding and he’s only hiding
He’s sure to ask but she won’t say,"No"
But there’s never really any romance on the road
He was up in the bar straight-backed
Did you see him before?
Did he sign you his name?
Come with me, listenin' at his door
Hear himself so drunk calling home
Can’t remember the code
You know, there’s never really any romance on the road
Oh no, no, no
He’s held some beautiful girls in his arms
But now he clutches his bunk
For all the good that they’re doing him now
He might as well be a monk
For his memories ain’t worth a thing
Till he’s old and he’s gone
And his past never quite catches up
The show’s movin' on
Did he say he kept a picture
Of a blonde haired girl who’d been kind?
When he was last home, his own daughter
Brought it into his mind
Maybe closing bars and jets
Paid some debts that he owed
But there’s never really any romance on the road
There’s never romance on the road
Only frustration and overload
He’s never learned a thing from the dust that blowed
On stage for an hour, on a laser beam tower
But you know he slept while the neon glowed
There’s never really any romance on the road
가사 번역
당신이 무대에 빛을 통해 볼 때
당신은 당신의 꿈의 남자를 참조하십시오
당신은 그의 삶이 파티와 사랑으로 가득 차 있다고 생각합니다
그러나 그것은 보이는 것이 아닙니다
지금 그의 방에서 볼 수 있다면
당신은 얼마나 많은 사랑이 보여 주는지 볼 것입니다
절대 로맨스 같은 건 없어
그의 이마는 두 컷 보인다
에 의해 주름에서 그의 갈색
그는 손톱을 씹어 손대고
그냥 정착하려고
TV 채널은 계속 뒤집기
그의 아드레날린이 둔화
정말 도로에 어떤 로맨스가 없다,오,아니
길에는 로맨스가 없었어
만 좌절과 과부하
그는 사랑에 빠질 수 있지만 결코 알지 못할 것입니다
그녀는 단지 타고있어 그는 단지 숨어있다
그는 확실히 묻지만 그녀는"아니오"라고 말하지 않을 것입니다"
하지만 길 위의 로맨스는
그는 바로 백업 바에 있었다
전에 본 적 있어요?
이름 싸인 했어?
나와 함께 가 그의 문에서
너무 술에 취해 집에 전화를들을 수 있습니다
코드를 기억할 수 없다
길거리에서 로맨스 같은 건 처음이야
오,안돼,안돼,안돼
그는 자신의 팔에 아름다운 소녀를 개최합니다
그러나 지금 그는 그의 침대를 움켜 쥔다
그들이 지금 그 일을 잘하는 동안
그는 수도승이 될 수도 있습니다
그의 기억은 가치가 없어
늙어서 돌아가기 전까진
그리고 그의 과거는 결코 확실히 잡는다
쇼가 시작됐어
사진 갖고 있다고 했어?
친절했던 금발 머리 소녀의?
그가 마지막 집이었을 때,자신의 딸
그의 마음에 가져
어쩌면 막대와 제트기를 닫는 것
그가 빚진 빚을 갚았습니다
하지만 길 위의 로맨스는
길에는 로맨스가 없었어
만 좌절과 과부하
그는 결코 피를 흘린 먼지에서 배운 적이 없습니다
레이저 빔 타워에 한 시간 동안 무대에서
하지만 당신은 네온이 빛났다 동안 그가 잠을 알고있다
절대 로맨스 같은 건 없어