The Who — Success Story 가사 및 번역

이 페이지에는 The Who의 노래 "Success Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Friday night, I’m on my way home
They oughta make work a crime
I’m home for the weekend
I’m gonna make the most of my time
There’s a rock and roll singer on the television
Giving up his music, gonna take up religion
Deserted rock and roll
To try to save his soul
Saturday night, gotta gig with the band
Playing the electric guitar
Someday I’m gonna make it Gonna be a super-duper-star
Get a flashy car
And a house for my Ma The big break better happen soon
'Cause I’m pushing twenty-one
Just like Cinderella
When she couldn’t go to the ball
A voice said, I’m your fairy manager
You shall play the Carnegie Hall
I gotta give up my day job
To become a heartthrob
I may go far if I smash my guitar
Away for the weekend
I’ve gotta play some one-night stands
Six for the tax man, and one for the band
Back in the studio to make our latest number one
Take two-hundred-and-seventy-six
You know, this used to be fun
Monday morning, I just got home
Six and the birds are singing
I need a drink and my clothes are wet
Ooh, and my ears are still ringing
There’s a rock and roll singer boppin’on the TV
He used to be a preacher, but now he sings in a major key
Amended his decision to the new religion

가사 번역

금요일 밤,나는 집으로 가고 있습니다
그들은 일을 범죄로 만들 수 있습니다
주말엔 집에 있어
난 내 시간을 최대한 활용할 거야
로큰롤 가수
그의 음악을 포기하고 종교를 차지할 거예요
황량한 록앤롤
그의 영혼을 구하려고
토요일 밤,밴드와 함께 공연해야합니다
일렉트릭 기타 연주
언젠가 슈퍼 괜찮아요 스타가 될 거예요
화려한 차를 가져옵니다
그리고 내 엄마를위한 집 큰 휴식 더 나은 곧 일어날
내가 스물 하나 추진하고 있기 때문에
신데렐라 처럼
무도회에 못 갔을 때
목소리가 말했다,나는 당신의 요정 매니저입니다
당신은 카네기 홀을 연주한다
오늘 일은 포기해야겠어
심령술사가 되기 위해서
내 기타를 부수면 멀리 갈 수 있습니다
주말 동안 멀리
원나잇 스탠드를 틀어야겠어
세금 남자 여섯,밴드에 대한 하나
스튜디오로 돌아가서 우리의 최신 번호를 만들어
이백 칠십 육 걸릴
예전엔 재미있었는데
월요일 아침,난 그냥 집에 있어요
여섯 새들이 노래하고 있습니다
술이 필요하고 옷은 젖었어요
우,그리고 내 귀는 여전히 울리고 있습니다
록앤롤 가수 박핀이
설교자였지만 지금은 중요한 열쇠로 노래를 불러
새로운 종교에 대한 그의 결정을 개정