The Who — We Close Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "We Close Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can I explain how I feel
I’m like a little kid running at her heel
She’s giving me looks like she thinks I’m a snappy dresser
How can I tell what I should plan
I’ve never kissed a girl or held her hand
She’s waiting for me to move, I’ve got to impress her
I play guitar in a mainstream band
I’ve got three red jackets and a Fender jazz
I’ve got Charlie Parker’s autograph
The girl I moved with’s turned up on grass
She moved her seat next to mine
But I’m just playing for time
I ain’t got the guts to let her see the real me My confidence eroded away
Over hearing what children say
So I’m trying to make myself seem more appealing
I know your man is in to playing jazz bass
I tried that myself but I need more space
Like to soar and fly like the big Birdman
When I met him last week he shook my hand
Every lie I tell weaves another spell, another road that ends up blind
The Bird that shook my hand was a wanted man, I think you knew that all the time
I came so close to having you for me But I lost you in the fantasy
I pretended to myself that you were mine already
You waited but deep in your eyes
You were watching me so wordly wise
Then you changed the subject and talked about going steady
I’ve got 200 records and a big hi-fi
I sit and listen to Ella and Basey all night
I played modern jazz of every variety
You could come and listen but we close tonight
가사 번역
내가 어떻게 느끼는지 어떻게 설명 할 수 있습니까
나는 작은 아이가 그녀의 발 뒤꿈치에서 실행 같아요
내가 뭐 이따위 옷장인 줄 아나 봐
어떻게 내가 계획해야하는지 알 수 있습니까
난 여자랑 키스한 적 없어
그녀는 내가 움직이기를 기다리고 있고,나는 그녀를 감동시켜야한다
나는 주류 밴드에 기타를 연주
빨간 자켓과 재즈가 3 개 있어
찰리 파커의 사인을 받았습니다
내가 같이 이사온 여자애가
내 옆에 자리를 옮겼어
하지만 난 그냥 시간 동안 연주 해요
내 자신감이 침식된 걸 그녀가 보게 할 용기가 없어
아이들이 말하는 것을 듣는 것
그래서 나는 나 자신을 더 매력적으로 보이게하려고합니다
당신 부하가 재즈 배스 연주하는거 알아요
나는 나 자신을 시도했지만 더 많은 공간이 필요하다
큰 새처럼 날아다니고
내가 지난 주에 그를 만났을 때 그는 내 손을 흔들었다
내가 말하는 모든 거짓말은 또 다른 주문을 짜고,또 다른 길은 장님이 된다
내 손을 흔들었던 새는 수배자였어
당신을 위해 가까이 왔죠 하지만 환상에서 당신을 잃었어요
난 네가 내 자신인 척했어
당신은 기다리고 있지만 깊은 당신의 눈
넌 날 아주 똑똑히 보고 있었어
그런 다음 당신은 주제를 변경하고 꾸준한 것에 대해 이야기
200 개의 레코드랑 하이파이가 있어
나는 앉아서 엘라와 베이시 모든 밤을 듣고
나는 모든 종류의 현대 재즈를 연주했습니다
와서 들어도 되지만 오늘밤은 닫자