The Who — You Better You Bet 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "You Better You Bet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I call you on the telephone my voice too rough with cigarettes.
I sometimes thing I should just go home but I’m dealing with a memory
that never forgets
I love to hear you say my name especially when you say yes
I got your body right now on my mind and I drunk myself b-lind to the
sound of old T-Rex
To the sound of old T-Rex — who’s next?
When I say I love you you say you better
You better you better you bet
When I say I need you you say you better
You better you better you bet
You better bet your life
Or love will cut you like a knife
I want those feeble minded axes overthrown
I’m not into your passport picture I just like your nose
You welcome me with open arms and open legs
I know only fools have needs but this one never begs
I don’t really mind how much you love me A little is really alright
When you say come over and spend the night
Tonight
Chorus: (as above)
I lay on the bed with you
We could make some book of records
Your dog keeps licking my nose
And chewing up all those letters
Saying «you better»
You better bet your life
You better love me, all the time now
You better shove me back into line now
You better love me, all the time now
You better shove me back into line now.
I showed up late one night with a neon light for a visa
But knowing I’m so eager to fight can’t make letting me in any easier
I know tha~t I been wearing crazy clothes and I look pretty crappy
Sometime
But my body feels so good and I still sing a razor line everytime.
And when it comes to all night living
I know what I’m giving
I’ve got it all down to a tee
And it’s free.
Chorus: (as above)
가사 번역
담배 때문에 목소리가 너무 거칠어서 전화할게
가끔 집에 가야 할 일이 있지만,나는 기억을 다루고 있습니다
그것은 결코 잊지 않습니다
난 당신이 예 말할 때 특히 내 이름을 말하는 듣고 싶어요
지금 네 몸을 떠올렸는데 술에 취해서
올드 티-렉스의 소리
티라노사우루스의 소리에 다음은 누구지?
내가 당신을 사랑 말할 때 당신은 더 나은 말을
당신은 더 나은 당신은 더 나은 당신은 내기
내가 당신을 필요로 말할 때 당신은 더 나은 말을
당신은 더 나은 당신은 더 나은 당신은 내기
당신은 더 나은 당신의 인생을 내기
또는 사랑은 칼 같이 당신을 자를 것입니다
나는 그 미약 한 생각을 가진 축이 전복되기를 원한다
여권사진엔 관심 없어 코가 맘에 들어
당신은 열린 팔과 열린 다리로 나를 환영합니다
바보들만 필요한 건 알지만
네가 날 얼마나 사랑하는지 신경 안 써
당신이 말할 때 와서 밤을 보내고
오늘 밤
합창:(위와 같이)
나는 당신과 함께 침대에 누워
우리는 몇 가지 레코드 책을 만들 수 있습니다
당신의 개는 내 코를 핥고 유지
그리고 그 모든 편지를 씹는
"더 나은 당신을 말하는»
당신은 더 나은 당신의 인생을 내기
날 사랑하는 게 좋을 거야
지금 당장 날 끌어들여
날 사랑하는 게 좋을 거야
지금 당장 날 다시 선으로 밀어넣어
나는 비자 네온 빛으로 늦은 밤 나타났다
하지만 내가 싸우고 싶어한다는 걸 알면 난 더 쉽게 받아들일 수 없어
내가 미친 옷을 입었다는 거 알아 그리고 난 정말 거지같아보여
언젠가
하지만 내 몸은 너무 좋은 느낌과 난 여전히 면도칼 라인을 매번 노래.
그리고 모든 밤 생활에 올 때
나는 내가 뭘주고 있는지 안다.
나는 그것을 모두 티에 내려 놓았다
그리고 그것은 무료입니다.
합창:(위와 같이)