The Wild Swans — The Worst Year of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wild Swans의 노래 "The Worst Year of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born guilty
And i’ll die lonely
For the hours have chained me
And the years they break me
For the past betrayed us
And this nation’s failed us
On the poor man’s promise
Is a lie’s that’s honest
Oh lord, this is the worst year of my life
Oh lord, this is the worst year of my life
You were born hungry
And you’ll die angry
And if life has failed you
Leave the cross you’re nailed to
You belong to no one
And you owe nothing
There’s no golden future
Just an open wound there
Oh lord, this is the worst year of my life
Oh lord, this is the worst year of my life
가사 번역
나는 유죄 태어났다
그리고 난 외로워 죽을거야
시간이 날 묶어놨어
그리고 그들은 나를 깰 년
과거는 우리를 배신했다
이 나라는 우리를 실망시켰어
가난한 사람의 약속에
거짓말이 정직한 거야?
세상에,내 인생 최악의 해로군
세상에,내 인생 최악의 해로군
당신은 배고픈 태어난
그리고 당신은 화가 죽을 것이다
그리고 만약 인생이 당신을 실패한다면
십자가에 못 박혀서
넌 아무도 아니야
그리고 당신은 아무것도 빚이 없습니다
황금 미래가 없습니다
그냥 열린 상처
세상에,내 인생 최악의 해로군
세상에,내 인생 최악의 해로군