The Wildhearts — Loveshit 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wildhearts의 노래 "Loveshit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when you’re young and you say you believe it, man you’re never gonna
ch-ch-ch-change
you can read about it all in imaginary stories but you never get the glory 'cos
in life it ain’t the same
you give a bit, and you give a bit, and it’s all you’ll ever d-d-d-do
but you still keep believing in your loveshit
'cos you’re hoping one day it’ll happen to you, like
my baby with the sunset eyes, making moves that can burn my soul
well it’s the last song we’ll ever hear before we go what can I do about this loveshit anyway?
there’s nothing you can do to ease my mind
what can I do about this loveshit anyway?
d’you have to waste your life before you find
it’s all loveshit
sign your name on the dotted line, it’s time for you to su-su-su-suffer
you’re gonna wish you’d changed your mind in a-three weeks time
'cos then you ('ll) find that one lover’s like another
say goodbye to it, maybe cry a bit, it’s a waste of fucking t-t-t-tears
but you still keep believing in your loveshit
'cos if you ain’t holding hands people say that you’re queer
teacher, teacher won’t you open your eyes, teach me something that I need to know
'cos it’s the last song we’ll ever hear before we go oo oo oo-oo
It’s a popular myth that we’ve grown up with since the age of man’s desire
if it’s true romance to be in your pants I don’t buy, I don’t buy,
you know I don’t buy
mmm…
… mentioned it, now what was your name?
... everybody does…
I bet the chorus comes now…
가사 번역
어리고 믿는다고 말하면 절대 안 믿을 거야
ch-ch-ch-변경
당신은 가상의 이야기에서 그것에 대해 모두 읽을 수 있지만 결코 영광을 얻지 못합니다.
생명은 달라
당신은 조금주고,조금주고,그것은 당신이 이제까지 d-d-d-do 할 수있는 전부입니다
하지만 당신은 여전히 당신의 loveshit 을 믿고 계속
언젠간 너한테 일어나길 바라니까
일몰 눈을 가진 나의 아기,나의 넋을 점화할 수 있는 움직임을 만들기
내가 이 러브시트에 대해 뭘 할 수 있는지 듣기 전에 마지막으로 듣는 노래야?
내 마음을 편안하게하기 위해 당신이 할 수있는 아무것도 없다
어쨌든이 loveshit 에 대해 무엇을 할 수 있습니까?
당신이 찾기 전에 당신의 인생을 낭비 할 필요가 있습니다
그것은 모두 loveshit 입니다
명단에 사인해 수수수에게 고통을 줄 시간이야
3 주 안에 마음을 바꿨으면 좋겠어요
한 애인이 다른 애인과 비슷하다는 것을 알게 될 것입니다
작별 인사,어쩌면 조금 울고,빌어 먹을 t-t-t-눈물의 낭비
하지만 당신은 여전히 당신의 loveshit 을 믿고 계속
손 안대면 사람들이 동성애자라고 하니까
선생님,선생님 눈도 안 뜨고 제가 알아야 할 걸 가르쳐 주세요
마지막 노래니까 우우 우우 우우
인간의 욕망의 시대부터 우리가 함께 성장해온 인기 있는 신화야
바지에 실린 로맨스가 사실이라면 난 안 사요,
내가 안 사는거 알잖아
음…
...성함이 뭐였죠?
... 모두가 않습니다…
나는 코러스가 지금 오는 내기…