The Wildhearts — There's Only One Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wildhearts의 노래 "There's Only One Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’d forgotten how lonely being alone can be And now I’m finding it out well, I’ve been hiding a Memory that’s coming to get me coming back: and how
Because there’s only one hell you can put me through
You can’t hurt me more than you already do Well, I’d forgotten the strength it takes to make
It through and boy, I got the joy of that now oh boy
I got the joy of that now
Well, I’d forgotten how lonely being alone
Can be, it never hit me before, well, I’ve been
Over the edge, and I’ve been out on the ledge
But you can always hurt a little more
Because there is only on hell you can put me through
You can’t hurt me more than you already do, I used to Hate myself until I found you and boy, I got the joy of That now oh boy! I got the joy of that now
Set me free just how much blood do you need?
Set me free 'cos I remember the journey
I’d just forgotten how lonely
Well, I’d forgotten being alone can
Be and now I’m finding it out. Though I was
Over the worst until the fantasy burst and
Now I’m picking myself off the ground
But there is only one hell you can put me through
It’s the same old place that I already knew
Well, I’d forgotten the true definition of blue
And boy, I got the joy of that now
Oh boy, I got the joy of that now
Oh boy, I got the joy of that now
가사 번역
만,나는 잊고 싶어 어떻게 외로운되는 혼자가 될 수 있다고 이제 내가 찾는 것 그것을 잘 나는 숨어있는 메모리를 돌아오는 날:그리고 방법
왜냐면 당신이 나를 지옥으로 몰아넣을 수 있는 건 오직 하나뿐이니까
당신은 이미 잘하는 것보다 나를 더 다치게 할 수 없어,나는 그것을 만드는 데 걸리는 힘을 잊어 버렸습니다
그것을 통해 소년,나는 지금 오 소년의 기쁨을 얻었다
나는 지금 그 기쁨을 얻었다
혼자 있는 게 얼마나 외로운지 잊어버렸네
그럴 수 있어,한번도 날 때린 적이 없어,글쎄,난
끝부분 위에,그리고 난 저기서
하지만 당신은 항상 조금 더 다치게 할 수 있습니다
왜냐면 넌 날 지옥으로 밀어넣을 수 있으니까
할 수 없는 상처를 내게 더 이상 당신이 이미 이 내용을 싫어하는 자신을 찾을 때까지 당신은 그 소년은,나의 기쁨이는 이제 아는 소년! 나는 지금 그 기쁨을 얻었다
혈액이 얼마나 필요해요?
날 풀어줘,그 여정을 기억하기 때문에
난 그냥 얼마나 외로운 잊고 것입니다
글쎄,난 혼자 할 수있는 것을 잊었다
그리고 지금 나는 그것을 발견하고있다. 비록 내가
판타지 버스트 때까지 최악 이상
이제 나는 땅 떨어져 자신을 따기입니다
하지만 날 지옥으로 몰아넣을 수 있는 건 오직 하나야
내가 이미 알고 있던 곳이랑 똑같아
글쎄,난 파란색의 진정한 정의를 잊어 버렸습니다
그리고 소년,나는 지금 그 기쁨을 얻었다
오 소년,나는 지금 그 기쁨을 얻었다
오 소년,나는 지금 그 기쁨을 얻었다