The Wilkinsons — One Blue Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wilkinsons의 노래 "One Blue Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a wall of pain tears can’t wash away
The first morning’s the darkest
First day the hardest
After someone makes the choice to break the faith
I’m not pretending it’s easy mending
Love that shattered almost in two
People we give in to hasty decision
Pray theres a still a way to hold onto
All that we’re gonna lose
If we can’t get through this one blue day
If we can just borrow
Some from hope from tomorrow
Or steal some sweet memories from the past
We might find the healing
We’re so desperetly needing
Or get back the love we once had
Times that we slept in on Sunday morning
Under the covers holding eachother
Side by side like two dinner spoons
That’s what we’re gonna lose
If we can’t get through this one blue day
So tell me forgivness is somewhere within us Even though I know our souls are black and blue
There’s still hope for me and you
If we can make it through this one blue day
There’s hope for me and you
If we can just get through this one blue day
가사 번역
고통 눈물의 벽이 떨어져 씻을 수 없습니다
첫 아침은 가장 어두워
첫 날 가장 어려운
누군가 믿음을 깨뜨리고 나서
나는 그것이 쉬운 척하는 것이 아닙니다
사랑 그 산산조각 거의 두
성급한 결정을 내리는 사람들
계속 지킬 수 있는 방법이 있길 빌어요
우리가 잃을 모든 것
이번 일을 못 끝내면
우리가 빌릴 수 있다면
내일의 희망에서 일부
또는 과거의 달콤한 추억을 훔치십시오
우리는 치유를 찾을 수 있습니다
우리는 절망적으로 필요하다
또는 우리가 한 번 가진 사랑을 되찾으십시오
우리가 일요일 아침에 잤던 시간
서로를 잡고 커버 아래
두 개의 저녁 숟가락 같은 나란히
그게 우리가 잃을거야
이번 일을 못 끝내면
그러니 건망증이 우리 안에 있다는 걸 말해 내 영혼은 검은색과 파란색이라는 걸 알면서도
나와 너에겐 아직 희망이 있어
이 푸른날이 지나가면
나와 너에겐 희망이 있어
오늘 하루만 버티면 돼