The Williams Brothers — I'm Just A Nobody 가사 및 번역
이 페이지에는 The Williams Brothers의 노래 "I'm Just A Nobody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking downtown one day,
And I saw a man that appeared to be just an old wino;
Sitting on the streets, telling the people
About Jesus as they passed by.
And because he was all raggedy and dirty,
People would just laugh and make fun
Of the old man and walk on by.
And he said because of the way I am,
No money, no fancy clothes, no fine homes and cars,
Alot of people consider me as nothing,
And say I don’t know what I am talking about.
But there is one thing that he said
That really touched my heart and stayed on my mind,
When that old man looked up and said…
I’m just a nobody trying to tell everybody,
About somebody, who can save anybody.
I’m just a nobody trying to tell everybody,
About somebody, who can save anybody.
And he said, «I've had so many problems in my life,
That I just couldn’t deal with so I started drinking,
Thought it would help ease my pain.
But things got worse, so I said,
'Lord I give up I’m in your hands',
And that’s when my life began to change,
But these people think…»
And he said, «On the streets day and night,
That’s my life, that’s my home,
Ain’t got nowhere else I could go.
So I just walk the streets,
Telling the people about Jesus
From corner to corner, from door to door;
But they all make fun of me and say…
Save, save,
Save your soul.
가사 번역
나는 어느 날 시내를 걷고 있었다,
그리고 난 그냥 오래된 위노 것으로 보이는 사람을 보았다;
거리에 앉아서 사람들에게
예수님에 대해 그들이 통과.
그리고 그는 모든 허접하고 더러운 이었기 때문에,
사람들은 웃고 재미를 만들 것입니다
늙은이와 지나가던 길에
그리고 그는 내가 하는 방식 때문에 말했다,
돈 없음,멋진 옷 없음,훌륭한 가정 및 자동차 없음,
많은 사람들이 나를 아무것도 아니라고 생각합니다,
내가 무슨 말을 하는지도 모른다고 해
그러나 그가 말한 한 가지가있다
그건 정말 내 마음을 감동 하 고 내 마음에 머물렀다,
그 노인이 고개 들고…
난 그냥 아무에게도 말하지 않으려고 하는 거야,
누군가를 구할 수 있는 사람 말이야
난 그냥 아무에게도 말하지 않으려고 하는 거야,
누군가를 구할 수 있는 사람 말이야
그리고 그는 말했다,"나는 나의 생활에 있는 이렇게 많은 문제가 있었습니다,
내가 감당할 수 없어서 술을 마시기 시작했어,
내 고통을 덜어주는 데 도움이 될 줄 알았는데
그러나 상황이 악화,그래서 나는 말했다,
주여,주여,내가 당신 손에 있으니 포기하옵소서,
그때 내 인생이 바뀌기 시작했지,
그러나 이 사람들은 생각한다…»
그리고 그는 말했다,"거리의 낮과 밤에,
그게 내 인생이고,그게 내 집이야.,
내가 갈 수 있는 곳이 없어
그래서 난 그냥 거리를 걸어,
예수에 대해 사람들에게 말하기
구석에서,호별에서 구석;
그러나 그들은 모두 나를 놀리고 말한다…
저장,저장,
당신의 영혼을 구하십시오.