The Wind Whistles — Gold Fever 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wind Whistles의 노래 "Gold Fever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mark the devil by a stone, and the rock be surely gold
So I’ve come to stake my claim along Main Avenue
I believe that this here town was built on hollow ground
And down underneath our feet are treasures to be found
I dig for friendship, I dig for love
I dig for all the things that I’ve been dreaming of
Every penny that I’ve earned got me this inch of land
Every rock or spec of dirt has my name in the book
So I’m armed with little more than the clothes upon my back
If the rocks could only talk they’d tell me where to look
I dig for wisdom, I dig for health
I dig for all the holy dollars in the bank
I’m getting deeper while the world is bought and sold
Still getting deeper always closer to the gold
Just about richer though you find me in the hole
To sum it up I’m close but one can never know
I’ve been digging for a time and hit no rock of shine
There’s talk of me in town from no such friends of mine
They say I dig my grave, that I’ll die without a home
But until it takes my life I’ll work down to the bone
I dig for country, I dig for man, I dig for a silver pistol planted in my hand
I will strike it solid gold!
Bucket, shovel, pickaxe, wash-pan tell me where to go
I’m getting deeper while the world is bought and sold
Still getting deeper always closer to the gold
Just about richer though you find me in the hole
To sum it up I’m close but one can never know
가사 번역
악마를 돌로 표시,바위는 반드시 금 수
그래서 메인 애비뉴를 따라 지분 내 주장 왔어요
이 마을은 공허한 땅에 지어졌다고 믿어
그리고 우리의 발 밑에 아래로 찾아낼 보물 입니다
나는 우정을 파고,사랑을 파고
나는 내가 꿈꾸던 모든 것들을 파고 있다.
내가 얻은 모든 페니가 이 땅을 샀어
모든 바위든 흙이든 내 이름이 적혀 있어
그래서 나는 내 뒤에 옷보다 조금 더 무장 해요
바위가 이야기만 하면 어디서 볼지 알려줄 거야
나는 지혜를 파고,건강을 위해 파고
나는 은행의 모든 거룩한 달러에 대한 발굴
세계가 구입 및 판매되는 동안 나는 더 깊이 있어요
여전히 골드에 항상 더 가까이 점점
더 부자가 될 수도 있지만
그것을 요약하면 나는 가깝지만 하나는 결코 알 수 없다
난 오랫동안 파헤쳐왔는데
내 친구들한테서 온 얘기야
내 무덤을 파면 집도 없이 죽는다고 하더군
하지만 내 목숨이 걸리기 전까지는
난 나라를 위해 파고,사람을 위해 파고,나는 내 손에 심어 은색 권총을 파고
나는 그것을 솔리드 골드를 칠 것이다!
양동이,삽,곡괭이,세척 팬 어디로 가야 말해
세계가 구입 및 판매되는 동안 나는 더 깊이 있어요
여전히 골드에 항상 더 가까이 점점
더 부자가 될 수도 있지만
그것을 요약하면 나는 가깝지만 하나는 결코 알 수 없다