The Wires — Life Is for Living 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wires의 노래 "Life Is for Living"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chasing the light
Of the sun till
The end of the day
As I’m following
the one
that I should have become
But I didn’t even know
I was missing the sense of the time
That was passing me by And for all the nice crossroads
I passed
Without slowing me down
There’s one
I regret
Not having heard the faint sound
Of this marvelous voice
Which was screaming out loud
The real sense of my run in the verses:
Life is for living
The rest stays on the floor.
And for all the mistakes
That I’ve made
There is something I’ve learnt
Not to follow
the one
Who is shining alone
Of a red flashing light
That is burning him down
At the edge of the street in the night
But now that a lifetime
Has passed
I don’t dare to look back
All the things
I’ve missed
‘Cause I put them aside
And I know it’s too late
To be hearing the voice from inside
Which is singing for the last time:
Life is for living
The rest stays on the floor.
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
가사 번역
빛을 쫓는
태양의 까지
이 날 끝
내가 따르기 때문에
이 하나
내가 이렇게 됐어야 했는데
하지만 난 몰랐어
나는 시간의 감각을 누락
그 모든 좋은 교차로에 의해 저를 통과했다
나는 통과
나를 늦추지 않고
하나 있어
나는 후회
희미한 소리를 듣지 못했습니다
이 놀라운 목소리의
큰 소리로 비명을 지르고 있었다.
이 구절에서 나의 실행의 진짜 감각:
인생은 살기를 위해 입니다
나머지는 바닥에 남아 있습니다.
그리고 모든 실수
내가 만든
내가 배운 것이 있습니다
따라가지 않기
이 하나
누가 혼자 빛나는
붉은 빛이 번쩍이는
불타고 있어
이 밤 길 끝에
하지만 지금은 평생
통과했습니다
나는 감히 되돌아 볼 수 없다
모든 것
나는 놓쳤다
내가 그들을 제쳐두었으니까
그리고 나는 그것이 너무 늦었다는 것을 안다
안에서 목소리가 들리기 위해서
마지막 순간에 노래하는 거야:
인생은 살기를 위해 입니다
나머지는 바닥에 남아 있습니다.
생활
생활
오늘 밤 네 귀에 속삭이겠다고
생활
생활
오늘 밤 네 귀에 속삭이겠다고
생활
생활
오늘 밤 네 귀에 속삭이겠다고