The Wishing Stars — Mother Knows Best (Tangled) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wishing Stars의 노래 "Mother Knows Best (Tangled)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want to go outside
Oh Why, Rapunzel?
Look at you, as fragile as a flower
Still a little sapling, just a sprout
You know why we stay up in this tower
(I know but)
That’s right, to keep you safe and sound, dear
Guess I always knew this day was coming
Knew that soon you’d want to leave the nest
Soon, but not yet
(But)
Shh, trust me, pet
Mother knows best
Mother knows best
Listen to your mother
It’s a scary world out there
Mother knows best
One way or another
Something will go wrong, I swear
Ruffians, thugs
Poison ivy, quicksand
Cannibals and snakes, the plague
(No)
Yes
(But)
Also large bugs
Men with pointy teeth and
Stop, no more, you’ll just upset me Mother’s right here
Mother will protect you
Darling, here’s what I suggest
Skip the drama
Stay with mama
Mother knows best
Go ahead, get trampled by a rhino
Go ahead, get mugged and left for dead
Me, I’m just your mother, what do I know?
I only bathed and changed and nursed you
Go ahead and leave me, I deserve it Let me die alone here, be my guest
When it’s too late, you’ll see, just wait
Mother knows best
Mother knows best
Take it from your mumsy
On your own, you won’t survive
Sloppy, under-dressed
Immature, clumsy
Please, they’ll eat you up alive
Gullible, naive
Positively grubby
Ditzy and a bit, well, hmm, vague
Plus, I believe
Gettin' kinda chubby
I’m just saying 'cause I love you
Mother understands
Mother’s here to help you
All I have is one request
Rapunzel?
(Yes?)
Don’t ever ask to leave this tower again
(Yes, mother)
Oh, I love you very much, dear
(I love you more)
I love you most, hmm
Don’t forget it You’ll regret it Mother knows best
가사 번역
밖에 나가고 싶어?
왜 라푼젤?
꽃처럼 약해빠진 널 봐
아직도 약간 묘목,그냥 새싹
우리가 왜 이 타워에 머물지 알지?
(나는 알고있다)
즉,사랑,안전하고 소리를 유지하기 위해,맞아
이 날이 올 줄 알았어
당신은 곧 둥지를 떠나고 싶어 할 것을 알고 있었다
곧,하지만 아직
(하지만)
쉿,날 믿어,애완 동물
어머니는 가장 잘 알고
어머니는 가장 잘 알고
네 엄마 말 들어
그것은 거기 무서운 세상
어머니는 가장 잘 알고
한 가지 방법 또는 다른
뭔가 잘못 될 것입니다,맹세
러피안,깡패
포이즌 아이비,퀵샌드
식인종과 뱀,전염병
(아니)
예
(하지만)
또한 큰 버그
뾰족한 이빨을 가진 남자
그만둬,더 이상,엄마가 여기있다고 화낼거야
어머니는 당신을 보호 할 것입니다
여보,내가 제안하는 건
드라마 건너 뛰기
엄마랑 있어
어머니는 가장 잘 알고
어서 코뿔소에 의해 짓밟히십시오
어서,강도를 당하고 죽은 채로 떠나
난 그냥 네 엄마야 내가 뭘 알아?
난 단지 당신을 목욕하고 변경하고 간호했다
가 서 나를 떠나,난 자격이 나를 혼자 죽을 수 있도록 여기,내 손님
너무 늦을 때,당신은 볼 수 있습니다,그냥 기다려
어머니는 가장 잘 알고
어머니는 가장 잘 알고
엄마한테서 가져가
너 혼자서,너는 살아남지 못할 것이다.
실수,옷을 입고
미성숙,서투른
제발,그들이 널 산채로 잡아먹을거야.
속는,순진
긍정적으로 더러운
Ditzy 와 조금,음,흠,막연한
게다가,나는 믿는다
뻥 좀 통통한
널 사랑해서 그런 거야
어머니는 이해
어머니는 당신을 돕기 위해 여기
내가 가진 것은 하나의 요청 일뿐입니다
라푼젤?
(예?)
다신 이 탑을 떠나지 마
(예,어머니)
오,정말 사랑해요,여보
(나는 당신을 더 사랑합니다)
널 가장 사랑해
잊지 마세요 당신은 어머니가 가장 잘 알고 후회합니다