The Wolfe Tones — A Soldier's Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "A Soldier's Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The tribune’s tongue and poet’s pen
May sow the seed in prostrate men
For it is a soldier’s sword alone
Can reap the crops so bravely sown
No more I’ll sing
No more I’ll pine
But train my soul to lead a line
A soldier’s life is the life for me
A soldier’s death can Ireland’s free
No foe would fear your thunder words
If it were not for your lightning source
If tyrants yield while millions pray
'Tis less they link in war’s array
Nor peace itself is safe but when
The sword is yielded by fighting men
A soldier’s life is the life for me
A soldier’s death can Ireland free
The rifle brown and sabre bright
Can freely speak and nobly write
What prophet taught to grieve so well
As Hofer, Breen, Bruce and Tell?
God guard the creed those heroes taught
That blood-fought freedom is cheaply bought
A soldier’s life is the life for me
A soldier’s death can Ireland free
Yet it is not strength and it is not steel
Alone can make the English reel
But wisdom working day by day
'Til comes a time for passion’s sway
The patient din and powder shot
Can knock an empire like a rock
A soldier’s life is the life for me
A soldier’s death can Ireland free
A soldier’s life is the life for me
A soldier’s death can Ireland free
가사 번역
트리뷴의 혀와 시인의 펜
수 있습니다 뿌리는 씨앗에서 수축 남성
이 검 혼자 군인의 검입니다
작물을 너무 용감하게 뿌릴 수 있습니다
더 이상 나는 노래하지 않을 것이다
더 이상 나는 소나무 거 야
그러나 선을 이끌 내 영혼을 훈련
군인의 삶은 나를 위한 삶이다
군인의 죽음은 아일랜드의 자유를 누릴 수 있습니다
적들은 당신의 천둥 단어를 두려워하지 않을 것입니다
만약 당신의 번개 공급원이 아니었다면
수백만 기도하는 동안 폭군이 항복 경우
이건 전쟁의 배열과 연결되지 않은것 같습니다.
도 평화 자체는 안전하지만 때
검이 싸우는 남자에 의해 얻어진다
군인의 삶은 나를 위한 삶이다
군인의 죽음은 아일랜드 무료 수 있습니다
라이플 브라운과 사브르 브라이트
자유롭게 말하고 멋지게 쓸 수 있습니다
선지자가 슬퍼하는 것을 너무 잘 가르쳤다
호퍼로,브린,브루스 말해?
하나님은 그 영웅 신조를 가르쳐 주셨습니다.
그 피투성이의 자유는 싸게 구입
군인의 삶은 나를 위한 삶이다
군인의 죽음은 아일랜드 무료 수 있습니다
그러나 그것은 힘이 아니며 강철이 아닙니다
혼자 영어 릴을 만들 수 있습니다
그러나 지혜 작업 일 하루
'열정의 동요를 위한 시간이 올 때까지'
환자 din 및 분말 샷
바위 같은 제국을 노크 할 수
군인의 삶은 나를 위한 삶이다
군인의 죽음은 아일랜드 무료 수 있습니다
군인의 삶은 나를 위한 삶이다
군인의 죽음은 아일랜드 무료 수 있습니다