The Wolfe Tones — Annabell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "Annabell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One find day by the old mill stream
There lived this girl and her name was Annabell and she
Lived there with her ma and da
Did this girl and her, her name was Annabell
She was sweet as the flowers in May
'Til one day she ran away from home
And packed her things and took to the road
With the few possessions in a case
She borrowed from a friend
But the neon signs of Dublin made her dizzy for a while
She’s lookin' for the brighter things she’s found there, not her style
She’ll head across the water where she hopes there’s brighter things
This bird has taken wings, she looks for brighter things
For discontenment brings resentment as this girl looks for excitement
In a house on the Old Kent Road
There lived this girl and her name was Annabell
And she lives there in the small abode
In a lonely room and there she’s feeling lost amongst the crowd
And every morning at half past eight
Down she goes through the factory gate and
Clocks her card in the factory hall
And for eight hours, you know, this girl
Puts pickles in a jar
But the neon signs of London made her dizzy for a while
She’s lookin' for the quieter things she’s found there, not her style
She’ll head across the water where she hopes there’s quieter things
This bird has taken wings, she looks for quieter things
For discontentment brings resentment as this girl looks for contentment
La, la la, la la la, la la, la la la, la la, la la la, la la la la la la,
la la la la la, la la la la la, la la la la la
There’s nowhere else like home
가사 번역
오래된 선반 시내에 의하여 1 개의 발견 일
이 여자애가 살았고 그녀의 이름은 애나벨이고 그녀는
거기 산 엄마와 다
이 소녀와 그녀,그녀의 이름은 애너벨이었다
그녀는 5 월 꽃처럼 달콤했다
어느 날 그녀는 집에서 도망칠 때까지
짐을 싸서 길가로 갔죠
이 경우 몇 가지 소유물과 함께
그녀는 친구에게서 빌린
그러나 더블린의 네온 사인은 잠시 동안 그녀를 어지럽게 만들었습니다
더 밝은 걸 찾고 있어 스타일이 아니라
더 밝은 게 있기를 바라며 물 건너로 향할 거예요
이 새는 날개를 가져 왔고,그녀는 더 밝은 것을 찾습니다
불만 들어,이 여자는 흥분을 보이는 분노를 제공합니다
한 집에서 이 켄트 도로
이 여자애가 살았는데 이름이 애나벨이었어요
그리고 그녀는 작은 거처 거기에 살고 있습니다
외로운 방에서 군중 속에서 길을 잃은 기분이 들어요
그리고 8 시 반에 매일 아침
그녀는 공장 문을 통과 아래로
그녀의 카드를 공장 홀에 시계
8 시간 동안 이 여자애
피클을 병에 넣는다
그러나 런던의 네온 사인은 잠시 동안 그녀를 어지럽게했다
그녀는 거기서 발견된 조용한 것들을 찾고 있어.스타일도 아니고.
그녀는 그녀가 조용한 것이 희망하는 물 건너 향할 것입니다
이 새가 날개를 촬영하고있다,그녀는 조용한 일을 찾습니다
이 소녀가 만족을 찾는대로 불만을 가져옵니다
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라,
la la la la la la la la la la la la la la la
집 같은 곳은 없어