The Wolfe Tones — Come out Ye Black and Tans 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "Come out Ye Black and Tans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born on a dublin street where the royal drums did beat,
and those loving english feet they tramped all over us,
and each and every night when me father came home tight
he’d invite the neighbors outside with this chorus:
Come out ye black and tans, come out and fight me like a man,
show your wife how you won medals down in flanders,
tell them how the ira made you run like hell away
from the green and lovely lanes of killashandra.
Come tell us how you slew them poor arabs two by two,
like the zulus they had spears and bows and arrows,
how you bravely faced each one with your 16-pounder gun,
and you frightened them poor natives to their marrow.
Come out ye black and tans, come out and fight me like a man,
show your wife how you won medals down in flanders,
tell them how the ira made you run like hell away
from the green and lovely lanes of killashandra.
Come let us hear you tell how you slandered great parnell,
when you thought him well and truly persecuted,
where are the sneers and jeers that you bravely let us hear
when our heroes of '16 were executed?
Come out ye black and tans, come out and fight me like a man,
show your wife how you won medals down in flanders,
tell them how the ira made you run like hell away
from the green and lovely lanes of killashandra.
Well the day is coming fast and the time is here at last,
when each yeoman will be cut aside before us,
and if there be a need, sure me kids would sing, «godspeed,»
with a verse or two of stephen behan’s chorus:
Come out ye black and tans, come out and fight me like a man,
show your wife how you won medals down in flanders,
tell them how the ira made you run like hell away
from the green and lovely lanes of killashandra.
가사 번역
나는 로얄 드럼이 이길 않았다 더블린 거리에서 태어났다,
그리고 그 사랑 영어 발 그들은 우리를 통해 짓밟,
매일 밤 아빠가 집에 오자
이 코러스로 이웃들을 초대한 거야:
나와라,흑인아,탠아,
플랜더스에서 어떻게 메달을 땄는지 아내에게 보여주세요,
ira 가 당신을 지옥으로 도망가게 만든 방법을 그들에게 말해
killashandra 의 녹색과 사랑스러운 차선에서.
어떻게 그들에게 가엾은 아랍인들을,
적운처럼 그들은 창과 활과 화살을 가지고 있었다,
어떻게 용감하게 당신의 16 넙치 총 각 하나를 직면,
그리고 당신은 그들에게 그들의 골수에 가난한 원주민을 두려워.
나와라,흑인아,탠아,
플랜더스에서 어떻게 메달을 땄는지 아내에게 보여주세요,
ira 가 당신을 지옥으로 도망가게 만든 방법을 그들에게 말해
killashandra 의 녹색과 사랑스러운 차선에서.
와서 당신이 위대한 파넬을 비방하는 방법을 말해 보자,
당신이 그를 잘 생각하고 진정으로 박해했을 때,
용감 하 게 우리가 들 었 스 니 어 및 지 어 어디
'16 의 영웅이 처형되었을 때?
나와라,흑인아,탠아,
플랜더스에서 어떻게 메달을 땄는지 아내에게 보여주세요,
ira 가 당신을 지옥으로 도망가게 만든 방법을 그들에게 말해
killashandra 의 녹색과 사랑스러운 차선에서.
오늘 하루는 빨라,
각 여자가 우리 앞에 잘릴 때,
그리고 필요가있을 경우,아이들이 노래 할 것이라고 확신하십시오.,»
한 구절 또는 스티븐 베한의 합창 두 가지로:
나와라,흑인아,탠아,
플랜더스에서 어떻게 메달을 땄는지 아내에게 보여주세요,
ira 가 당신을 지옥으로 도망가게 만든 방법을 그들에게 말해
killashandra 의 녹색과 사랑스러운 차선에서.