The Wolfe Tones — Croppy Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "Croppy Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Twas early, early all in the spring
The small birds whistled and did sweetly sing
Changing the notes from tree to tree
And the song they sang was 'Old Ireland Free'
'Twas early, early on Tuesday night
The yeomen cavalry gave me a fright
To my misfortune and sad downfall
I was taken prisoner by Lord Cornwall
I bear no hate against living things
But I love my country above the King
I alone am left of my native race
I will go to Wexford and take their place
When I was marching o’er Wexford Hill
Oh, who could blame me for to cry my fill?
I looked behind and I looked before
But my gentle mother I could see no more
When I was mounted on the gallows high
My aged father, he was standing by
My aged father did me deny
And the name he gave me was 'The Croppy Boy'
'Twas in old Ireland this young man died
And in old Ireland his body lies
All you good people who do pass by
Pray the Lord have mercy on the Croppy Boy
가사 번역
일찍,이른 봄에
작은 새들은 휘파람과 달콤하게 노래했다
트리에서 트리로 메모 변경
그리고 그들이 노래 한 노래는'올드 아일랜드 무료'였습니다.
일찍,일찍 화요일 밤
여멘 기병대가 내게 공포를 표했다
내 불행과 슬픈 몰락에
콘월 경에 의해 포로로 잡혀갔습니다
나는 생물에 대한 증오를 품지 않는다.
그러나 나는 왕 위에 내 나라를 사랑 해요
나는 혼자가 내 네이티브 인종의 왼쪽
나는 웩스포드로 가서 그들의 자리를 차지할 것이다
내가 오어 웩스포드 힐을 행진할 때
아,누가 내 채우기 울고 나를 비난 할 수 있을까?
나는 뒤돌아 보았다.
하지만 내 부드러운 어머니는 더 이상 볼 수 없었다
교수형에 처했을 때
나의 나이 든 아버지,그는 곁에 서 있었다
나의 나이 든 아버지는 나를 부정 했습니까
그리고 그가 내게 준 이름은'악랄한 소년'이었습니다.
이 젊은이가 죽은 아일랜드
그리고 올드 아일랜드에서 그의 몸은 거짓말
좋은 분들이 오셨네요
주님께서 왕께 자비를 베푸소서