The Wolfe Tones — Dingle Bay 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "Dingle Bay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Contentment of mind is not found in a city
So me mind is inclined for to ramble and dream
To a place where my heart has found greater fortune
In a brief winter skirmish me mind will see supper once more
And there’s where the small birds sing high on the mountain
That furze dressed mountain, that valley or hill
There’s where the wild eagle knows its own freedom
And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay
The sound of the bees there collecting their honey
The sight of the seabirds protecting their young
The scent of the wild flowers, the spray of the ocean
It’s nature’s own beauty, we’re watching the world go around
And there’s where the small birds sing high on the mountain
That furze dressed mountain, that valley or hill
There’s where the wild eagle knows its own freedom
And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay
The fishermen’s boats there, they plough the salt ocean
For mackerel and herring, all the fish of the sea
And though I have travelled the wild world all over
There’s nowhere on earth that is dearer to me
And there’s where the small birds sing high on the mountain
That furze dressed mountain, that valley or hill
There’s where the wild eagle knows its own freedom
And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay
가사 번역
한 도시에서 마음의 만족감을 찾을 수 없습니다
그래서 내 마음은 산보 꿈하는 경향
내 마음이 더 큰 재산을 찾은 곳으로
짧은 겨울 논쟁에서 나를 마음 한 번 더 저녁 식사를 볼 것입니다
작은 새들이 산에서 노래를 부르는 곳이 있어
그 모피 옷을 입은 산,그 계곡 또는 언덕
야생 독수리가 자신의 자유를 알고있는 곳이 있습니다
그리고 어부의 보트는 딩글 베이에 의해 그들의 방법을합니다
그들의 꿀을 수집하는 꿀벌의 소리
그들의 젊음을 보호하는 바닷새의 광경
야생 꽃의 향기,바다의 스프레이
자연의 아름다움,우리는 세상이 돌아가는 것을 지켜보고 있습니다
작은 새들이 산에서 노래를 부르는 곳이 있어
그 모피 옷을 입은 산,그 계곡 또는 언덕
야생 독수리가 자신의 자유를 알고있는 곳이 있습니다
그리고 어부의 보트는 딩글 베이에 의해 그들의 방법을합니다
거기 어부들의 배가 소금 바다를 건너는 거야
고등어와 청어,바다의 모든 물고기
야생의 세계를 돌아다녔지만
내게 더 소중한 곳은 없어
작은 새들이 산에서 노래를 부르는 곳이 있어
그 모피 옷을 입은 산,그 계곡 또는 언덕
야생 독수리가 자신의 자유를 알고있는 곳이 있습니다
그리고 어부의 보트는 딩글 베이에 의해 그들의 방법을합니다