The Wolfe Tones — Enniskillen Fusilier 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "Enniskillen Fusilier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fare thee well, Enniskillen, farewell for a while
And all your fair waters and every green isle
Your green isles will flourish, your fair waters flow
While I from old Ireland an exile must go
A beautiful damsel of fame and renown
A gentleman’s daughter of Monaghan town
As she rode by the barracks, this beautiful maid
Sure, she stood on her coach to see dragoons on parade
Fare thee well, Enniskillen, farewell for a while
And all your fair waters and every green isle
Your green isles will flourish, your fair waters flow
While I from old Ireland an exile must go
Her hair was a brown as the young raven’s wing
Her eyes were as blue as the bluebells of spring
And light was her laugh, like the Sun on the sea
'Til the weight of the world came between her and me
Fare thee well, Enniskillen, farewell for a while
And all your fair waters and every green isle
Your green isles will flourish, your fair waters flow
While I from old Ireland an exile must go
If the worst comes to worst then it’s only to die
And the true lass that loves me can hold her head high
Can hold her head high, though her fond heart may break
For her lover loved boldly and died for her sake
Fare thee well, Enniskillen, farewell for a while
And all your fair waters and every green isle
Your green isles will flourish, your fair waters flow
While I from old Ireland an exile must go
가사 번역
잘 지내게,엔니스킬렌 잠시 작별인사
그리고 당신의 모든 공정한 바다와 모든 녹색 섬
당신의 녹색 섬,당신의 공정한 물이 번성 할 것이다
나는 오래된 아일랜드에서 망명 가야하는 동안
명성과 명성의 아름다운 처녀
모나한 타운 신사의 딸
그녀가 막사에 의해 탔다,이 아름다운 하녀
물론,그녀는 퍼레이드에 기교를 볼 수있는 그녀의 코치에 서 있었다
잘 지내게,엔니스킬렌 잠시 작별인사
그리고 당신의 모든 공정한 바다와 모든 녹색 섬
당신의 녹색 섬,당신의 공정한 물이 번성 할 것이다
나는 오래된 아일랜드에서 망명 가야하는 동안
그녀의 머리는 젊은 까마귀의 날개로 갈색이었습니다
그녀의 눈은 봄의 푸른 빛처럼 파랗았다
그리고 빛은 바다에 태양처럼,그녀의 웃음이었다
세상의 체중이 그녀와 나 사이에 있을 때까지
잘 지내게,엔니스킬렌 잠시 작별인사
그리고 당신의 모든 공정한 바다와 모든 녹색 섬
당신의 녹색 섬,당신의 공정한 물이 번성 할 것이다
나는 오래된 아일랜드에서 망명 가야하는 동안
최악이 최악의 경우,그것은 단지 죽을
그리고 나를 사랑하는 진정한 아가씨는 그녀의 머리를 높이 붙들 수 있습니다
그녀의 사랑스러운 마음이 깨질 수도 있지만 그녀의 머리를 높이 붙들 수 있습니다
그녀의 연인을 위해 대담하게 사랑하고 그녀를 위해 죽었습니다
잘 지내게,엔니스킬렌 잠시 작별인사
그리고 당신의 모든 공정한 바다와 모든 녹색 섬
당신의 녹색 섬,당신의 공정한 물이 번성 할 것이다
나는 오래된 아일랜드에서 망명 가야하는 동안