The Wolfe Tones — Newgrange (Brù Na Bòinne) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "Newgrange (Brù Na Bòinne)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your mysteries lay hidden in stones that can’t speak,
Thru' time all your wondrous knowledge we seek,
Be ye tomb or a temple we’d like to know why
On mid-winter's morning you seek light from the sky,
Your white quartz stones must have brightened the days
When the sun it shone down and reflected it’s rays,
You refuse us a key or some Rosetta Stone,
We gaze on just Circles and Motifs and Bone.
Chorus:
Sing away Bru/ na Bo/inne on the Banks of the Boyne,
Fal de da for your glory would not yield to time,
Glory o! to the men and the women laid to rest
Who brought greatness to Ireland, the Isle of the Blessed.
From your pillars of grandeur and the answer is sought,
When the tombs of the Pharoahs were only a thought,
Irish folk in their labour looked up from the Boyne
To see standing a temple that would not yield to time.
You saw Cheftains, Na Fianna and monks stopped to call
And they trampled the hills onto Tara’s Royal Halls,
And they watched on the Cradle of our art and design
That inspired Irish artists much later in time.
Chorus:
For you’re set in a county still Royal with it’s arms
With a river of beauty with countless wild charms.
You stand there majestic and tower on the plain,
And your Passage of Wonder a secret remains.
So be proud all of Ireland of a history long gone,
That inspired generations of men later on.
Your age is your greatness and a testament still
As we look at Bru/ na Bo/inne on a Co. Meath hill
가사 번역
당신의 신비 말할 수없는 돌에 숨겨진 누워,
시간을 통해 우리가 찾는 모든 놀라운 지식,
너희 무덤 또는 사원이 될 우리는 이유를 알고 싶습니다
중순 겨울의 아침에 당신은 하늘에서 빛을 추구,
당신의 백색 석영 돌은 일을 밝게해야 합니다
해가 지고 비췄을 때,
우리에게 열쇠나 로제타 스톤을 거부하는군,
우리는 단지 원과 주제와 뼈를 바라 봅니다.
합창:
멀리 노래 브루/나 보/보인 은행에,
당신의 영광을 위해 팔 드 다 시간에 굴복하지 않을 것,
영광 오! 남자들과 여자들에게
누가 아일랜드에 위대함을 가져왔다,축복의 섬.
당신의 기둥에서 웅대 한 대답 모색 됩니다,
파라오의 무덤이 그저 생각일 때,
아일랜드 민족이 지난번 보이네에서
시간을 낭비하지 않는 사원을 서 있는 것을 보려구요.
당신은 Cheftains,나 Fianna 와 승려가 전화를 중지 보았다
타라의 왕실까지 언덕을 짓밟았어,
그리고 그들은 우리의 예술 및 디자인의 요람에 봤습니다
즉 훨씬 나중에 시간에 아일랜드 예술가 영감을.
합창:
당신은 여전히 왕실 군에 무기를 들고 있습니다
수많은 야생 매력을 가진 아름다움의 강.
당신은 평원에 장엄한 타워 거기 서,
그리고 경이의 당신의 통로는 비밀이 남아있다.
그래서 긴 사라 역사의 아일랜드의 모든 자랑,
즉 나중에 남자의 세대에 영감을.
당신의 나이는 당신의 위대함이며 여전히 성경입니다
우리는 공동에 브루/나 보/이네 보면. 미스 힐