The Wolfe Tones — Rifles of the IRA 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "Rifles of the IRA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In nineteen hundred and sixteen
The forces of the crown
For to take Orange, White, and Green
Bombarded Dublin Town
But in '21, Britannia’s sons
Were forced earn their pay, when
The black and tans, like lightening ran
From the Rifles of the IRA!
They burned their way through Munster
Then laid Leinster on the rack
Through Connacht, and through Ulster
Marched the men in brown and black
They shot down wives and children
In their own heroic way, but
The black and tans, like lightening ran
From the Rifles of the IRA!
They hanged young Kevin Barry high
Just a lad of eighteen years
Cork City’s flames lit up in the sky
But our brave lads new no fear
The Cork brigade with hand-grenades
In ambush wait and lay, and
The black and tans, like lightening ran
From the Rifles of the IRA!
The tans were got, taken out and shot
By a brave and valiant few
Sean Treacy, Dinny Lacey
And Tom Barry’s gallant crew
Though we’re not free yet
We won’t forget
Until our dying day, how
The black and tans, like lightening ran
From the Rifles of the IRA!
가사 번역
19 에서 백 여섯
이 왕관의 힘
주황색,백색 및 녹색을 가지고 갈 것을 위해
포격 더블린 타운
그러나 21 년,브리타니아의 아들
때,자신의 급여를 적립 강요했다
번개 같이 검정과 탠은,달렸다
IRA 의 소총에서!
그들은 먼스터를 통해 그들의 방법을 태워
그런 다음 랙에 Leinster 를 배치
그리고 Ulster 를 통해서
갈색 검은색 남성 행진
그들은 아내와 아이들을 격추 시켰습니다
자신의 영웅적인 방법으로,하지만
번개 같이 검정과 탠은,달렸다
IRA 의 소총에서!
그들은 교수형 젊은 케빈 배리 높은
18 년의 한 소년
하늘에 불이 붙은 코르크 도시의 불길
그러나 우리의 용감한 젊은이들은 새로운 두려움이 없습니다
손으로 수류탄이있는 코르크 여단
매복에서 기다리고 누워,
번개 같이 검정과 탠은,달렸다
IRA 의 소총에서!
탠느가 총에 맞았고
용감하고 용감한 몇몇에 의해
숀 트레이시,디니 레이시
그리고 톰 배리의 용감한 승무원
비록 우리는 아직 자유롭지 않지만
우리는 잊지 않을 것입니다
우리의 죽어가는 날까지,어떻게
번개 같이 검정과 탠은,달렸다
IRA 의 소총에서!