The Wolfe Tones — The Crossing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "The Crossing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In these sad and lonely days for Ireland
Our people shipped across the ocean wide
They left their footsteps by the harbour walls
And their dreams are in the hills
And the cabins that were home
In the fields and in the towns of Ireland
In our hearts we always will remember
All the tragedy, the hunger, the death and pain
In our hearts we always will remember
All the millions that were lost
All the lifes that it cost
In those ships, those coffin ships, those ships of tears
In overcrowded ships not fit for people
The angel of death did cast it’s hungry eye
For many will die upon the ocean deep
And the childrens' hungry pleas
From the ??? and disease
In those ships, those coffin ships, those ships of tears
Now their ghosts will dance upon the ocean
Their spirits are wandering on a lonely wave
The moon and stars will cast a laughing eye
Build a bridge across the sea
Place a cross, in memory
For each life that was lost in that holocaust
가사 번역
아일랜드에 대한 이러한 슬프고 외로운 날
우리 사람들은 넓은 바다를 가로 질러 배송
그들은 항구 벽 옆에 발자취를 남겼습니다
그리고 그들의 꿈은 언덕에 있습니다
그리고 집에 있던 통나무 집
밭과 아일랜드의 도시
우리의 마음 속에서 우리는 항상 기억할 것입니다
모든 비극,굶주림,죽음과 고통을
우리의 마음 속에서 우리는 항상 기억할 것입니다
잃어버린 수백만 명
그것이 요하는 모든 생명
그 함선들,관 함선들,눈물의 배들
과밀 한 배에서 사람들을 위해 맞지
죽음의 천사는 배고픈 눈 캐스팅 않았다
많은 사람들이 깊은 바다에 죽을 것입니다
그리고 아이들의 배고픈 꿩
에서??? 그리고 질병
그 함선들,관 함선들,눈물의 배들
이제 그들의 유령은 바다에 춤을 것입니다
그들의 영혼은 외로운 물결을 헤매고 있다
달과 별은 웃는 눈을 캐스팅 할 것입니다
바다 건너 다리를 구축
십자가를 기억으로
그 홀로 코스트에서 잃어버린 각 삶에 대해