The Wolfe Tones — The Gay Galtee Mountains 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "The Gay Galtee Mountains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the gay Galtee Mountains one morning in May
I’ll tell you a story that happened one day
It’s about a fair maiden her age was sixteen
And she sported the colours white, orange and green.
A young British soldier was passing that day
And he spied a fair maiden with colours so gay
He rode alongside her and jumped from his machine
And he tried for to capture the flag of Sinn Féin.
You’ll not get these colours the fair maiden said
You’ll not get these colours until I am dead
I’ll fight by the glenside, it remains to be seen
And I’ll die for my colours white, orange and green.
It was early next morning in Tipperary town
From the gay Galtee Mountains this young maid came down
She was sick in her heart it was plain to be seen
For they murdered Tom Ashe for the flag of Sinn Féin.
가사 번역
에 게이 여자 산 어느 날 아침 월
어느 날 일어난 이야기를 해줄게
그것은 그녀의 나이 여섯이었다 공정한 처녀에 관하여
그리고 그녀는 화이트,오렌지,그린 색상을 자랑 해 보였다.
한 젊은 영국 군인은 그 날을 통과했다
그리고 그는 염탐 공정한 처녀와 함께 색상 그래서 게이
그는 그녀와 함께 탔고 그의 기계에서 뛰어 올랐다
그리고 그는 죄 페인의 깃발을 잡으려고 노력했다.
이 색칠들은 못 받게 될 거야
내가 죽기전까진 이 색깔 못 얻을거야
나는 글렌사이드에 의해 싸울 것이다,그것은 볼 일이다
그리고 나는 흰색,주황색 및 녹색으로 염색하기 위해 죽을 것입니다.
다음날 아침 티페라리시에서
에서 게이 Galtee 산 이 젊은 컨 내려오
그녀는 마음이 아팠어요
그들이 톰 애쉬를 죽인 건 죄악의 깃발이었어