The Wolfe Tones — The Guilford 4 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "The Guilford 4"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Behind those English prison walls
So innocent and tortured all
They call for justice and for peace
and a chance to live again
for in their dark and lonely cell
There’s no justice, there’s no freedom bell
For those Irish men and women there
in prison without crime
So free the people let them go You can’t hold them anymore
But remember too it could be me or you
Behind those prison walls
By the laws of God it’s surely wrong
for they suffered now for far too long
and with no evidence, no proof of what
You say they’re guilty of But to me it is a crime, a shame,
How you treated them was all a game
But the howling winds of justice will
cry out to free their names
So free the people let them go You can’t hold them anymore
But remember too it could be me or you
Behind those prison walls
You took away the sunshine and
You took away the rain
You stole away those youthful years they’ll never see
again
You robbed them of their freedom and
You jailed them without a crime
You denied them of, their liberty and
You stole away their time
You stole the precious gift of time,
To me it is the greatest crime
So you must free the Guilford Four
You can’t hold them any more
Or like the six in Birmingham
And the many others jailed and damned
Release them now and let them go And justice will be done
So free the people let them go You can’t hold them anymore
But remember too it could be me or you
Behind those prison walls
So free the people let them go You can’t hold them anymore
But remember too it could be me or you
Behind those prison walls
가사 번역
그 영어 감옥 벽 뒤에
그래서 무죄하고 모든 고문
그들은 정의와 평화를 위해 요구합니다
그리고 다시 살 수있는 기회
그들의 어둡고 외로운 세포
정의도 없고 자유의 종도 없다
거기에 그 아일랜드어 남성과 여성을위한
범죄 없는 감옥에서
그래서 자유민들이 보내주면 더 이상 못 잡아
하지만 나 또는 당신이 될 수 너무 기억
그 감옥 벽 뒤에
하나님의 법에 의해 그것은 분명히 잘못되었습니다
그들은 지금 너무 오래 고통에 대한
그리고 증거,어떤 증거 없음
당신은 그들이 유죄라고하지만 나에게 그것은 범죄,수치,
어떻게 당신이 그들을 처리 모든 게임이었다
그러나 정의의 바람이 울부 짖는 것입니다
그들의 이름을 무료로 외치다
그래서 자유민들이 보내주면 더 이상 못 잡아
하지만 나 또는 당신이 될 수 너무 기억
그 감옥 벽 뒤에
당신은 햇빛을 빼앗아
당신은 비를 멀리했다
당신은 그들이 볼 수 없을거야 그 젊은 년을 멀리 훔쳐
다시
당신은 그들의 자유를 강탈하고
당신은 범죄 없이 그들을 구제했어요
당신은 그들을 부인했고 그들의 자유와
당신은 그들의 시간을 훔쳐
당신은 시간의 귀중한 선물을 훔쳐,
나에게 그것은 가장 큰 범죄
그럼 김포드 포를 풀어
당신은 더 이상 그들을 보유 할 수 없습니다
버밍햄의 6 명처럼
그리고 많은 사람들이 투옥 저주
그들을 지금 풀어주고 그들을 풀어주고 정의가 이루어질 것입니다
그래서 자유민들이 보내주면 더 이상 못 잡아
하지만 나 또는 당신이 될 수 너무 기억
그 감옥 벽 뒤에
그래서 자유민들이 보내주면 더 이상 못 잡아
하지만 나 또는 당신이 될 수 너무 기억
그 감옥 벽 뒤에